汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

说法 shuō fa — thuyết pháp | KoiSpeak

说法

shuōfa

thuyết pháp

cách nói; cách diễn đạt; quan điểm

HSK 5 (3.0)8 nghĩa#2845

NGHĨA8 nghĩa

说法

shuōfǎ

thuyết pháp

thuyết pháp; giảng giải giáo lý Phật giáo

HSK 5 (3.0)1 nghĩa#2845

NGHĨA

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

说法

Phồn thể說法

shuōfa

thuyết pháp

cách nói; cách diễn đạt; quan điểm

HSK 5 (3.0)8 nghĩa#2845

NGHĨA8 nghĩa

说法

Phồn thể說法

shuōfǎ

thuyết pháp

thuyết pháp; giảng giải giáo lý Phật giáo

HSK 5 (3.0)1 nghĩa#2845

NGHĨA

CÁCH VIẾT

Đang tải…

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

CÁCH VIẾT

Đang tải…

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

ngôn · lời nóiBộ 149 · 9 nét

thuỷ · nướcBộ 85 · 8 nét

khán pháp · cách nhìn nhận; quan điểm; ý kiến

观点/觀點guān diǎn

quan điểm · quan điểm; góc nhìn; cách nhìn

giảng · nói; giảng; giải thích; chú trọng đến

giảng · nói; giảng; giải thích; chú trọng đến

ngôn · lời nóiBộ 149 · 9 nét

thuỷ · nướcBộ 85 · 8 nét

khán pháp · cách nhìn nhận; quan điểm; ý kiến

观点/觀點guān diǎn

quan điểm · quan điểm; góc nhìn; cách nhìn

giảng · nói; giảng; giải thích; chú trọng đến

giảng · nói; giảng; giải thích; chú trọng đến

说shuōnói; nói chuyện; thuyết (về)

让ràngnhường; nhường bộ; cho phép; để (ai đó làm gì); bị (dùng trong câu bị động)

谁shéiai; người nào

请qǐngyêu cầu; đòi hỏi

该gāinên; phải; đáng

话huàlời nói; câu nói; lời; tiếng (phương ngữ)

讲jiǎngnói; giảng; giải thích; chú trọng đến

谈tánnói chuyện; trò chuyện; đàm thoại

变biànthay đổi; biến đổi; biến

谢xiècảm ơn; tạ ơn

读dúđọc to (thành tiếng); đọc lên

词cídạng cũ của 詞|词[cí]

NGHĨA

壹名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; quan điểm
中表达意思的方式；某人的观点biǎodá yìsi de fāngshì; mǒu rén de guāndiǎn
- 。
  Cách nói này không đúng.
貳名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; lời giải thích; quan điểm
中人对某事的看法和解释rén duì mǒushì de kànfǎ hé jiěshì
- 。
  Đây chỉ là cách nói của tôi.
參名danh từ
cách nói; lối diễn đạt; quan điểm; cách giải thích
中人对某事的看法或解释rén duì mǒu shì de kànfǎ huò jiěshì
肆名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; quan điểm; lập luận; giả thuyết
中表达意见或观点的方式biǎodá yìjiàn huò guāndiǎn de fāngshì
- 。
  Đây chỉ là giả thuyết của tôi.
伍名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; cách giải thích; quan điểm
中表达或理解某事的方式和看法biǎodá huò lǐjiě mǒushì de fāngshì hé kànfǎ
陸名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; lối nói
中用言語表達的方式或內容yòng yányǔ biǎodá de fāngshì huò nèiróng
- 。
  Cách nói của bạn rất thú vị.
柒名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; cách giải thích
中用话表达一个意思的方式yòng huà biǎodá yī ge yìsi de fāngshì
捌名danh từ
tuyên bố; thanh minh; tuyên ngôn
中说出来的话；表示意见或主张的言论shuōchūlái de huà；biǎoshì yìjiàn huò zhǔzhāng de yánlùn

NGHĨA

壹动động từ
thuyết pháp; giảng giải giáo lý Phật giáo
中讲述佛教的道理和教义jiǎngshù fójiào de dàolǐ hé jiàoyì
- 。
  Anh ấy thích thuyết pháp.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi biết nói tiếng Pháp.
- ？
  Cậu có biết nói tiếng Pháp không?
- ？
  Cậu biết nói tiếng Pháp không?
- Tom？
  Tom có nói được tiếng Pháp không?
- Tom？
  Tom biết nói tiếng Pháp không?

NGHĨA

壹名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; quan điểm
中表达意思的方式；某人的观点biǎodá yìsi de fāngshì; mǒu rén de guāndiǎn
- 。
  Cách nói này không đúng.
貳名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; lời giải thích; quan điểm
中人对某事的看法和解释rén duì mǒushì de kànfǎ hé jiěshì
- 。
  Đây chỉ là cách nói của tôi.
參名danh từ
cách nói; lối diễn đạt; quan điểm; cách giải thích
中人对某事的看法或解释rén duì mǒu shì de kànfǎ huò jiěshì
肆名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; quan điểm; lập luận; giả thuyết
中表达意见或观点的方式biǎodá yìjiàn huò guāndiǎn de fāngshì
- 。
  Đây chỉ là giả thuyết của tôi.
伍名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; cách giải thích; quan điểm
中表达或理解某事的方式和看法biǎodá huò lǐjiě mǒushì de fāngshì hé kànfǎ
陸名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; lối nói
中用言語表達的方式或內容yòng yányǔ biǎodá de fāngshì huò nèiróng
- 。
  Cách nói của bạn rất thú vị.
柒名danh từ
cách nói; cách diễn đạt; cách giải thích
中用话表达一个意思的方式yòng huà biǎodá yī ge yìsi de fāngshì
捌名danh từ
tuyên bố; thanh minh; tuyên ngôn
中说出来的话；表示意见或主张的言论shuōchūlái de huà；biǎoshì yìjiàn huò zhǔzhāng de yánlùn

NGHĨA

壹动động từ
thuyết pháp; giảng giải giáo lý Phật giáo
中讲述佛教的道理和教义jiǎngshù fójiào de dàolǐ hé jiàoyì
- 。
  Anh ấy thích thuyết pháp.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi biết nói tiếng Pháp.
- ？
  Cậu có biết nói tiếng Pháp không?
- ？
  Cậu biết nói tiếng Pháp không?
- Tom？
  Tom có nói được tiếng Pháp không?
- Tom？
  Tom biết nói tiếng Pháp không?

解字

说

言ngôn(lời nói)BỘ
兌đoài(trao đổi, vui vẻ)HÀI THANH

Nói chuyện là dùng lời để trao đổi với nhau.

解字

法

氵thủy(nước)BỘ
去khứ(đi, rời khỏi)HÌNH THANH

Pháp luật như dòng nước chảy đi, gạt bỏ điều bất chính.

解字

说

言ngôn(lời nói)BỘ
兌đoài(trao đổi, vui vẻ)HÀI THANH

Nói chuyện là dùng lời để trao đổi với nhau.

解字

法

氵thủy(nước)BỘ
去khứ(đi, rời khỏi)HÌNH THANH

Pháp luật như dòng nước chảy đi, gạt bỏ điều bất chính.

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋