TÍNH CÁCH CON NGƯỜI · 67 TỪ
Sắp xếp theo tần suất. Trang 1 / 2.
- 伶俐líng lìlinh lợi· lanh lợi; thông minh; nhanh nhẹn
- 长处(長處)cháng chùtrường xứ· ưu điểm; điểm mạnh; sở trường
- 养成(養成)yǎng chéngdưỡng thành· nuôi dưỡng và hình thành; bồi dưỡng (thói quen, tính cách)
- 深厚shēn hòuthâm hậu· sâu sắc; thâm hậu; dày dặn
- 粗心cū xīnthô tâm· bất cẩn; thiếu cẩn thận; sơ ý
- 贬低(貶低)biǎn dībiếm đê· khinh thường; coi thường; miệt thị
- 显著(顯著)xiǎn zhùhiển trứ· xuất sắc; nổi bật
- 活泼(活潑)huó pohoạt bát· vui vẻ; sôi nổi; hoạt bát
- 表扬(表揚)biǎo yángbiểu dương· khen ngợi; biểu dương
- 笨拙bèn zhuōđần chuyết· chưa chín tới; nửa vời; lơ mơ (không thành thạo)
- 妙miàodiệu· ngoan; ngoan ngoãn; (của trẻ em) giỏi
- 热心(熱心)rè xīnnhiệt tâm· nhiệt tình; hăng hái; tận tâm
- 爱心(愛心)ài xīnái tâm· nhân ái; lòng nhân từ
- 称赞(稱讚)chēng zànxưng tán· khen ngợi; tán dương; ca ngợi
- 无耻(無恥)wú chǐvô sỉ· vô liêm sỉ; không biết xấu hổ; trơ tráo
- 亲切(親切)qīn qièthân thiết· ôn hòa; niềm nở; dễ mến
- 性别(性別)xìng biétính biệt· giới tính; giới
- 缺点(缺點)quē diǎnkhuyết điểm· nhược điểm; điểm yếu
- 凶(兇)xiōnghung· hung dữ; hung ác; dữ tợn
- 杰出(傑出)jié chūkiệt xuất· xuất sắc; kiệt xuất
- 天真tiān zhēnthiên chân· ngây thơ; hồn nhiên
- 能干(能幹)néng gànnăng cán· có năng lực; tháo vát; giỏi giang
- 英勇yīng yǒnganh dũng· anh dũng; dũng cảm; anh hùng
- 配pèiphối· liên hợp; liên kết; đoàn kết; phối hợp
- 积极(積極)jī jítích cực· chủ động; tích cực; tự giác
- 乐观(樂觀)lè guānlạc quan· lạc quan; tích cực
- 木头(木頭)mù toumộc đầu· chậm chạp; đần độn
- 单纯(單純)dān chúnđơn thuần· đơn giản; thuần túy; ngây thơ
- 男女nán nǚnam nữ· nam nữ; đàn ông và đàn bà
- 个性(個性)gè xìngcá tính· cá tính; tính cách riêng
- 独特(獨特)dú tèđộc đặc· độc đáo; đặc biệt; riêng biệt
- 严格(嚴格)yán génghiêm cách· nghiêm khắc; chặt chẽ; nghiêm ngặt
- 专心(專心)zhuān xīnchuyên tâm· chuyên tâm; tập trung chú ý
- 脾气(脾氣)pí qitỳ khí· tính khí; tính tình; khí chất
- 沉默chén mòtrầm mặc· ít nói; trầm lặng
- 性格xìng gétính cách· phẩm chất; tính cách
- 身材shēn cáithân tài· vóc dáng; thân hình; tầm vóc
- 善良shàn liángthiện lương· tốt bụng; lương thiện; hiền lành
- 诚实(誠實)chéng shíthành thực· thành thật; trung thực
- 自信zì xìntự tín· tự tin; tin tưởng vào bản thân
- 笨bènđần· ngốc nghếch; ba que (khẩu, chỉ người ồn ào vô duyên)
- 心理xīn lǐtâm lý· tâm lý; tâm lý học
- 耐心nài xīnnại tâm· kiên nhẫn; nhẫn nại
- 坚强(堅強)jiān qiángkiên cường· cương trực và kiên nghị; khảng khái bất khuất
- 思想sī xiǎngtư tưởng· tư tưởng; suy nghĩ; tư duy
- 表情biǎo qíngbiểu tình· biểu cảm; nét mặt; (facial) biểu hiện cảm xúc
- 勇气(勇氣)yǒng qìdũng khí· dũng khí; can đảm; lòng dũng cảm
- 好奇hào qíhiếu kỳ· tò mò; hiếu kỳ
- 性xìngtính· phẩm chất; tính cách
- 强大(強大)qiáng dàcường đại· mạnh mẽ; hùng mạnh; cường đại
Câu ví dụ · 5
- 他很外向，喜欢和朋友一起玩。Tā hěn wàixiàng, xǐhuān hé péngyou yìqǐ wán.Anh ấy rất hướng ngoại, thích chơi với bạn bè.
- 我姐姐性格很温和。Wǒ jiějie xìnggé hěn wēnhé.Chị tôi có tính cách rất hiền lành.
- 这个学生很认真，每天都做作业。Zhège xuésheng hěn rènzhēn, měitiān dōu zuò zuòyè.Học sinh này rất chăm chỉ, mỗi ngày đều làm bài tập.
- 她有点儿害羞，不太喜欢说话。Tā yǒudiǎnr hàixiū, bú tài xǐhuān shuōhuà.Cô ấy hơi nhút nhát, không thích nói chuyện lắm.
- 我朋友很有趣，总是让我们笑。Wǒ péngyou hěn yǒuqù, zǒngshì ràng wǒmen xiào.Bạn tôi rất vui vẻ, luôn làm cho chúng tôi cười.