sước · bước dài

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này xuất phát từ chữ tượng hình của chiếc cái xô hay xác của loại côn trùng hai chân dài, đặc trưng cho sự di chuyển nhanh hay bước chân to. Về sau, nó phát triển thành biểu tượng của hành động đi bộ hoặc bước chân dài.

Mẹo nhớ: Hình dáng bộ thủ như một con người với hai chân dài bước nhanh trên đường, biểu hiện rõ ý nghĩa "bước dài".

• 过guòquá🔊

  đi qua; vượt qua; trải qua; quá; hơn

  HSK 1

  11 nét

• 进jìntiến🔊

  tiến; đi vào; vào

  HSK 1

  11 nét

• 逮dǎiđãi🔊

  (khẩu) bắt; tóm; bắt giữ

  HSK 7

  11 nét

• 逸yìdật🔊

  thoát; trốn chạy; (văn) dật (nhàn nhã, vượt trội)

  11 nét

• 逭huànhoán🔊

  trốn thoát; tránh khỏi

  11 nét

• 逯lùlộc🔊

  đi cẩn thận; bước dè dặt

  11 nét

• 逴chuòtrác🔊

  bề ngoài; biểu kiến

  11 nét

• 逵kuíquỳ🔊

  ngã tư; ngã năm (đường nhiều hướng)

  11 nét

• 逶wēiuy🔊

  uốn lượn; quanh co (dùng trong "uyển di" - đường dài uốn khúc)

  11 nét

• 逹dáđạt🔊

  biến thể sai của chữ đạt; đạt

  11 nét

• 逺yuǎnviễn🔊

  xa; xa xôi

  11 nét

• 逻luóla🔊

  khu vực tuần tra; khu vực cảnh sát

  11 nét

• 逼bībức🔊

  biến thể của 逼 [bi1]

  HSK 6

  12 nét

• 道dàođạo🔊

  đường; con đường; đạo; lẽ; nói; (lượng từ) tia, dòng, lần

  HSK 2

  12 nét

• 达dáđạt🔊

  đạt được; thông đạt; thông suốt

  12 nét

• 遍biànbiến🔊

  khắp nơi; mọi nơi

  HSK 2

  12 nét

• 运yùnvận🔊

  lay động; đung đưa; lắc lư; (bóng) phóng đãng

  HSK 5

  12 nét

• 遏èát🔊

  trói buộc; ràng buộc; kiềm chế

  12 nét

• 遇yùngộ🔊

  gặp; gặp gỡ (tình cờ); chạm mặt

  HSK 4

  12 nét

• 遂suìtoại🔊

  thỏa mãn; toại nguyện

  12 nét

• 逾yúdu🔊

  vượt quá; siêu; vượt

  12 nét

• 遁dùnđộn🔊

  ẩn trốn; lẩn trốn; thoát lui

  12 nét

• 遄chuánthuyên🔊

  vội vàng; gấp gáp

  12 nét

• 遐xiáhà🔊

  xa xôi; hẻo quả

  12 nét

• 遑huánghoàng🔊

  rảnh rỗi; thư thả (văn)

  12 nét

• 遒qiútù🔊

  mạnh mẽ; hùng hổ

  12 nét

• 违wéivi🔊

  không tuân lệnh; bất tuân

  12 nét

• 遗yídi🔊

  để lại; di (dạng ghép)

  12 nét

• 远yuǎnviễn🔊

  xa; xa xôi

  HSK 1

  13 nét

• 逊xùntốn🔊

  nhường ngôi; thoái vị; nhượng vị

  13 nét

• 遛liùlưu🔊

  đi dạo; tản bộ

  HSK 7

  13 nét

• 递dìđệ🔊

  chuyển tay; đưa; truyền đạt

  HSK 5

  13 nét

• 遣qiǎnkhiển🔊

  sai phái; điều khiển; phái đi

  13 nét

• 遥yáodao🔊

  xa; xa xôi; xa vời

  13 nét

• 遘gòucấu🔊

  gặp gỡ bất ngờ; tao ngộ

  13 nét

• 遝tàđạp🔊

  (của gió) nhẹ nhàng; phất phất

  13 nét

• 遟chí🔊

  chậm trễ; chậm chạp

  13 nét

• 遢tātháp🔊

  dùng trong 邋遢[la1 ta5]

  13 nét

• 遨áongao🔊

  ngao du; rong chơi; du ngoạn

  13 nét

• 遭zāotao🔊

  gặp phải (thường là điều xấu); chịu đựng

  14 nét

• 遮zhēgià🔊

  che giấu (khuyết điểm); che đậy

  HSK 7

  14 nét

• 适shìthích🔊

  vừa khít; phù hợp; sát với

  14 nét

• 遫sùtốc🔊

  cảnh báo; báo động

  14 nét

• 选xuǎntuyển🔊

  chọn; cử; đề cử

  HSK 2

  15 nét

• 迟chítrì🔊

  trễ giờ; đến muộn (so với lịch)

  HSK 5

  15 nét

• 辽liáoliêu🔊

  xa xôi; xa vời (yếu tố kết hợp)

  15 nét

• 迈màimại🔊

  bước; bước đi

  HSK 7

  15 nét

• 遵zūntuân🔊

  quan sát; nhìn trộm

  15 nét