ngôn · lời nói

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này xuất phát từ chữ tượng hình của ngôn ngữ, thể hiện miệng (nét dọc giữa) phát ra những tiếng nói (các nét bên cạnh). Trong triện thư và giáp cốt văn, nó mô tả hành động nói chuyện và truyền đạt ý kiến.

Mẹo nhớ: Nhớ miệng phát ra những dòng chữ, đó là bộ thủ lời nói với hình dáng ba nét thẳng đứng cộng thêm những nét nghiêng.

• 词cítừ🔊

  dạng cũ của 詞|词[cí]

  HSK 2

  7 nét

• 言yánngôn🔊

  lời; lời nói; ngôn từ

  7 nét

• 证zhèngchứng🔊

  chứng chỉ; giấy chứng nhận; chứng minh

  HSK 3

  7 nét

• 译yìdịch🔊

  dịch; phiên dịch

  HSK 7

  7 nét

• 诈zhàtrá🔊

  lừa dối; gian lận

  7 nét

• 识shíthức🔊

  hiểu; biết; nắm được

  HSK 6

  7 nét

• 诉sùtố🔊

  kể lể; tố cáo; kiện

  7 nét

• 讠yán🔊

  bộ首 "lời nói" hoặc "từ ngữ" trong các chữ Hán (bộ首 Kangxi 149)

  7 nét

• 诂gǔcổ🔊

  giải thích nghĩa cổ văn; chú giải (từ cổ)

  7 nét

• 诃hēha🔊

  quở trách; mắng

  7 nét

• 评píngbình🔊

  bình luận; đánh giá; nhận xét

  HSK 6

  7 nét

• 诅zǔrủa🔊

  lời chửi rủa; từ ngữ thô tục

  7 nét

• 诇xiònghuýnh🔊

  (văn) do thám; dò xét

  7 nét

• 诊zhěnchẩn🔊

  khám bệnh; chẩn đoán

  7 nét

• 诋dǐđể🔊

  vu khống; phỉ báng; bôi nhọ

  7 nét

• 诌zhōusưu🔊

  bịa đặt; bịa chuyện

  7 nét

• 诎qūtruất🔊

  cong vênh; biến dạng (cong)

  7 nét

• 诏zhàochiếu🔊

  (văn) chiếu chỉ; lời dụ dỗ; khuyên bảo

  7 nét

• 诐bìbí🔊

  lời lẽ thiên lệch; không công bằng

  7 nét

• 诒yídi🔊

  (cổ) tặng; dâng tặng

  7 nét

• 𧮪zhānchiêm🔊

  lắm lời; ba hoa

  7 nét

• 该gāicai🔊

  nên; phải; đáng

  HSK 2

  8 nét

• 话huàthoại🔊

  lời nói; câu nói; lời; tiếng (phương ngữ)

  HSK 1

  8 nét

• 试shìthí🔊

  thi; kiểm tra; khảo sát

  HSK 1

  8 nét

• 诗shīthi🔊

  thơ; bài thơ

  HSK 4

  8 nét

• 诡guǐquỷ🔊

  quỷ quyệt; xảo trá; (yếu tố ghép) gian manh

  8 nét

• 诧chàsá🔊

  ngạc nhiên; sửng sốt

  8 nét

• 诚chéngthành🔊

  thành thật; chân thành; thành tín

  8 nét

• 诓kuāngcuống🔊

  lừa dối; đánh lừa

  8 nét

• 诔lěiluỵ🔊

  bài văn tế; điếu văn

  8 nét

• 诖guàquái🔊

  lừa dối; đánh lừa; qua loa đối phó

  8 nét

• 诘jiécật🔊

  tra vấn; thẩm vấn (từ tố)

  8 nét

• 诙huīkhôi🔊

  hài hước; dí dỏm

  8 nét

• 诛zhūtru🔊

  tru diệt; xử tử (kẻ phạm tội)

  8 nét

• 诜shēnsân🔊

  thông báo; trình bày (văn)

  8 nét

• 诞dànđản🔊

  ra đời; sự ra đời; đản sinh

  8 nét

• 诟gòucấu🔊

  xấu hổ; nhục nhã; ô nhục

  8 nét

• 诠quánthuyên🔊

  giải thích; giải

  8 nét

• 询xúntuân🔊

  thẩm vấn; hỏi cung

  8 nét

• 诣yìnghệ🔊

  đến (thăm bề trên); yết kiến (văn)

  8 nét

• 诤zhèngtránh🔊

  khuyên răn; quy tắc

  8 nét

• 详xiángtường🔊

  tường tận; chi tiết; tỉ mỉ

  8 nét

• 诨hùnhộn🔊

  lời bông đùa; câu hề; lời giễu cợt

  8 nét

• 诩xǔhủ🔊

  tự thú; lời thú nhận; tự bạch

  8 nét

• 说shuōthuyết🔊

  nói; nói chuyện; thuyết (về)

  HSK 1

  9 nét

• 诶éiai🔊

  thán từ biểu thị ngạc nhiên hoặc phản đối; ơi; ủa

  9 nét

• 订dìngđính🔊

  thỏa thuận; đặt (hàng); đặt trước; ký kết; đặt mua (báo); đóng (sách)

  HSK 3

  9 nét

• 语yǔngữ🔊

  lời nói; câu nói; lời; tiếng (phương ngữ)

  9 nét