ngôn · lời nói

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này xuất phát từ chữ tượng hình của ngôn ngữ, thể hiện miệng (nét dọc giữa) phát ra những tiếng nói (các nét bên cạnh). Trong triện thư và giáp cốt văn, nó mô tả hành động nói chuyện và truyền đạt ý kiến.

Mẹo nhớ: Nhớ miệng phát ra những dòng chữ, đó là bộ thủ lời nói với hình dáng ba nét thẳng đứng cộng thêm những nét nghiêng.

• 谓wèivị🔊

  lời nói; lời lẽ

  11 nét

• 谋móumưu🔊

  quy tắc; quy định; lên kế hoạch

  11 nét

• 诀juéquyết🔊

  từ biệt; bí quyết; khẩu quyết

  11 nét

• 谎huǎnghoang🔊

  lời nói dối; lời lừa gạt

  11 nét

• 谜mímê🔊

  câu đố; bí ẩn

  HSK 7

  11 nét

• 设shèthiết🔊

  đặt; thiết lập; lắp đặt

  HSK 7

  11 nét

• 许xǔhứa🔊

  mặc kệ; để mặc; tùy ý (ai làm gì)

  HSK 7

  11 nét

• 谘zītư🔊

  hỏi ý kiến; tham vấn

  11 nét

• 䜣xīnhân🔊

  vui vẻ; hài lòng

  11 nét

• 讹éngoa🔊

  nói sai; sai lầm; tống tiền

  11 nét

• 讶yàngạc🔊

  ngạc nhiên; kinh ngạc

  11 nét

• 讼sòngtụng🔊

  kiện tụng; tranh tụng

  11 nét

• 讷nènột🔊

  chậm miệng; ăn nói chậm chạp

  11 nét

• 访fǎngphỏng🔊

  thăm hỏi; tìm hiểu; (văn) phỏng vấn

  11 nét

• 讵jùcự🔊

  há; chẳng lẽ (văn, dùng trong câu hỏi tu từ)

  11 nét

• 谌chénkham🔊

  trung thành; thành thật

  11 nét

• 谍diéđiệp🔊

  nhìn trộm; dòm ngó

  11 nét

• 谏jiàngián🔊

  can gián; khuyên can (bề trên)

  11 nét

• 谐xiéhài🔊

  hài hòa; hòa hợp

  11 nét

• 谑xuèhước🔊

  trêu đùa; đùa cợt

  11 nét

• 谒yèyết🔊

  bái kiến; yết kiến (bề trên)

  11 nét

• 谔èngạc🔊

  lời nói thẳng thắn; lời can gián trung thực

  11 nét

• 谕yùdụ🔊

  lệnh; chiếu chỉ (mệnh lệnh từ cấp trên)

  11 nét

• 谖xuānhuyên🔊

  lừa dối; đánh lừa; qua loa đối phó

  11 nét

• 谗chánsàm🔊

  chế nhạo; chê bai; mỉa mai

  11 nét

• 谙ānam🔊

  thành thạo; am hiểu

  11 nét

• 谚yànngạn🔊

  tục ngữ; ngạn ngữ

  11 nét

• 谛dìđế🔊

  thi; kiểm tra; khảo sát

  11 nét

• 谝piǎnbiển🔊

  tự thú; lời thú nhận; tự bạch

  11 nét

• 谞xūtư🔊

  (văn) tài năng và trí tuệ

  11 nét

• 𫍯xiánhàm🔊

  hòa hợp; điều hòa

  11 nét

• 𫍲xiǎotiểu🔊

  nhỏ; (họ) Nhuế

  11 nét

• 𬤊shìthị🔊

  thi; kiểm tra; khảo sát

  11 nét

• 谢xiètạ🔊

  cảm ơn; tạ ơn

  12 nét

• 词cítừ🔊

  dạng cũ của 詞|词[cí]

  HSK 2

  12 nét

• 注zhùchú🔊

  rót vào; chảy vào; tiêm; (yếu tố ghép) chú thích

  HSK 7

  12 nét

• 诈zhàtrá🔊

  lừa dối; gian lận

  12 nét

• 诉sùtố🔊

  kể lể; tố cáo; kiện

  12 nét

• 谦qiānkhiêm🔊

  tự khiêm; khiêm tốn về bản thân

  12 nét

• 诃hēha🔊

  quở trách; mắng

  12 nét

• 诊zhěnchẩn🔊

  khám bệnh; chẩn đoán

  12 nét

• 𧮪zhānchiêm🔊

  lắm lời; ba hoa

  12 nét

• 诂gǔcổ🔊

  giải thích nghĩa cổ văn; chú giải (từ cổ)

  12 nét

• 诋dǐđể🔊

  vu khống; phỉ báng; bôi nhọ

  12 nét

• 詈lìlị🔊

  chửi rủa; mắng nhiếc

  12 nét

• 诒yídi🔊

  (cổ) tặng; dâng tặng

  12 nét

• 诏zhàochiếu🔊

  (văn) chiếu chỉ; lời dụ dỗ; khuyên bảo

  12 nét

• 评píngbình🔊

  bình luận; đánh giá; nhận xét

  HSK 6

  12 nét