汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

初试身手 chū shì shēn shǒu — sơ thí thân thủ | KoiSpeak

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
lần đầu thử sức; thử tài lần đầu
- 。
  Anh ấy muốn thử sức.
貳动động từ
lần đầu thử sức; thử tài lần đầu
參动động từ
thử sức lần đầu; bước đầu thể hiện tài năng
- 。
  Anh ấy đã thành công ngay trong lần thử đầu tiên.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
lần đầu thử sức; thử tài lần đầu
- 。
  Anh ấy muốn thử sức.
貳动động từ
lần đầu thử sức; thử tài lần đầu
參动động từ
thử sức lần đầu; bước đầu thể hiện tài năng
- 。
  Anh ấy đã thành công ngay trong lần thử đầu tiên.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

初

衤y(áo, vải)
刀đao(dao, lưỡi cắt)

Lần đầu tiên may áo là khi cầm dao cắt vải.

解字

试

言ngôn(lời nói)
式thức(kiểu mẫu, phép tắc)

Thử nghiệm là dùng lời nói để kiểm tra xem có đúng phép tắc không.

解字

手

手thủ(bàn tay (tượng hình))

Chữ 手 mô phỏng hình ảnh bàn tay với năm ngón xòe ra.

⿰(xếp ngang)

＋

đao · daoBộ 18 · 7 nét

⿰(xếp ngang)

＋

ngôn · lời nóiBộ 149 · 8 nét

⿰(xếp ngang)

＋

đao · daoBộ 18 · 7 nét

⿰(xếp ngang)

＋

ngôn · lời nóiBộ 149 · 8 nét

解字

初

衤y(áo, vải)
刀đao(dao, lưỡi cắt)

Lần đầu tiên may áo là khi cầm dao cắt vải.

解字

试

言ngôn(lời nói)
式thức(kiểu mẫu, phép tắc)

Thử nghiệm là dùng lời nói để kiểm tra xem có đúng phép tắc không.

解字

手

手thủ(bàn tay (tượng hình))

Chữ 手 mô phỏng hình ảnh bàn tay với năm ngón xòe ra.

初试身手

chūshìshēnshǒu

sơ thí thân thủ

lần đầu thử sức; thử tài lần đầu

3 nghĩa

初试身手

Phồn thể初試身手

chūshìshēnshǒu

sơ thí thân thủ

lần đầu thử sức; thử tài lần đầu

3 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

到dàođến; tới; đạt đến
别biéchia tay; rời xa
前qiántrước; phía trước; trước đây; cũ (trước đây)
刚gāngcứng; rắn; mạnh mẽ
分fēnchia; tách; phân chia
克kècó thể; có khả năng
刀dāodao; lưỡi dao; kiếm một lưỡi
副fùphó; thứ; phụ
剩shèngcòn lại; thừa
则zé(văn) nhưng; thì; mà
剑jiànbiến thể của 劍|剑[jian4]
切qiènhất định; tuyệt đối (không)

thân · thân thểBộ 158 · 7 nét

thủ · tayBộ 64 · 4 nét

thân · thân thểBộ 158 · 7 nét

thủ · tayBộ 64 · 4 nét

？

？

？

？