汉语

KoiSpeak

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Xem tất cả 36 chủ đề →

发蒙 fā mēng — phát mông | KoiSpeak

发蒙

Phồn thể發蒙

fāmēng

phát mông

bối rối; ngơ ngác; lúng túng

3 nghĩa

NGHĨA3 nghĩa

发蒙

Phồn thể發蒙

fāméng

phát mông

văn đàn; giới văn học

3 nghĩa

NGHĨA3 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
bối rối; ngơ ngác; lúng túng
- 。
  Tôi hơi bối rối.
貳动động từ
hoảng loạn; mất bình tĩnh; không biết xử trí ra sao
- ，。
  Tôi bối rối rồi, không biết phải làm sao.
參动động từ
khai sáng trí tuệ; mở mang tầm nhìn

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
văn đàn; giới văn học
貳动động từ
văn sĩ; kẻ sĩ
- 。
  Khi còn nhỏ, anh ấy đã được dạy đọc viết rất sớm.
參形tính từ
dễ như trở bàn tay; đơn giản như đan rổ
- 。
  Đối với anh ấy, câu hỏi này thật sự rất dễ.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

发

弓cung(cây cung)
癶bát(hai chân bước ra)
又hựu(bàn tay phải)

Tay giương cung, hai chân bước tới — đó là hành động 'phát' ra mũi tên.

解字

蒙

忄tâm(trái tim, tâm trí)
蒙mông(che phủ, mờ tối)

Tâm trí bị che phủ mờ tối nên trở nên hồ đồ, không sáng suốt.

CẤU TẠO

⿸(bao trên-trái)

？

＋

BỘ THỦ

⼜

hựu · lại nữaBộ 29 · 5 nét

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⾋

thảo · cỏBộ 140 · 13 nét

发蒙

fāmēng

phát mông

bối rối; ngơ ngác; lúng túng

3 nghĩa

发蒙

fāméng

phát mông

văn đàn; giới văn học

3 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

⼜

hựu · lại nữaBộ 29 · 5 nét

⾋

thảo · cỏBộ 140 · 13 nét

变biànthay đổi; biến đổi; biến

受shòunhận; chịu đựng; bị

难nánkhó; khó khăn

及jívà; hơn nữa; vả lại

发fāphát ra; gửi đi; bắn ra; nổ ra; phân phát; biểu lộ

反fǎntrái ngược

取qǔlấy; cầm; nhận

双shuāngđôi; cặp; hai

叔shūchú (em trai của cha); bác (anh trai của cha)

叉chācái nĩa; cái xiên

友yǒubạn; bạn bè; hữu

NGHĨA

壹动động từ
bối rối; ngơ ngác; lúng túng
- 。
  Tôi hơi bối rối.
貳动động từ
hoảng loạn; mất bình tĩnh; không biết xử trí ra sao
- ，。
  Tôi bối rối rồi, không biết phải làm sao.
參动động từ
khai sáng trí tuệ; mở mang tầm nhìn

NGHĨA

壹动động từ
văn đàn; giới văn học
貳动động từ
văn sĩ; kẻ sĩ
- 。
  Khi còn nhỏ, anh ấy đã được dạy đọc viết rất sớm.
參形tính từ
dễ như trở bàn tay; đơn giản như đan rổ
- 。
  Đối với anh ấy, câu hỏi này thật sự rất dễ.