汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

同学 tóng xué — đồng học | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
bạn học; bạn cùng lớp
中和你在同一个学校或班级学习的人hé nǐ zài tóngyī gè xuéxiào huò bānjí xuéxí de rén
- 。
  Họ là bạn học của tôi.
- 。
  Tôi cùng mấy bạn học đến thư viện ôn bài.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ！！！
  Yêu bạn bè, yêu cha mẹ, yêu tổ quốc.
- 。
  Chúng tôi đều là bạn học của Tom.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
bạn học; bạn cùng lớp
中和你在同一个学校或班级学习的人hé nǐ zài tóngyī gè xuéxiào huò bānjí xuéxí de rén
- 。
  Họ là bạn học của tôi.
- 。
  Tôi cùng mấy bạn học đến thư viện ôn bài.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ！！！
  Yêu bạn bè, yêu cha mẹ, yêu tổ quốc.
- 。
  Chúng tôi đều là bạn học của Tom.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

同

凡phàm(khung bao quát, mọi thứ)
口khẩu(miệng, lời nói)

Mọi miệng cùng nói một lời — đó là sự đồng thuận.

解字

学

⺍giác(hai bàn tay (biểu thị học hỏi))
冖mịch(mái che, ngôi nhà)
子tử(đứa trẻ)

Đứa trẻ ngồi dưới mái nhà, hai tay chăm chỉ học hành.

⿵(bao trên)

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

⺍

＋

＋

tử · con, trẻ conBộ 39 · 8 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

同班tóng bān
đồng ban · cùng lớp; cùng một lớp

⿵(bao trên)

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

⺍

＋

＋

tử · con, trẻ conBộ 39 · 8 nét

解字

同

凡phàm(khung bao quát, mọi thứ)
口khẩu(miệng, lời nói)

Mọi miệng cùng nói một lời — đó là sự đồng thuận.

解字

学

⺍giác(hai bàn tay (biểu thị học hỏi))
冖mịch(mái che, ngôi nhà)
子tử(đứa trẻ)

Đứa trẻ ngồi dưới mái nhà, hai tay chăm chỉ học hành.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

同班tóng bān
đồng ban · cùng lớp; cùng một lớp

同学

tóngxué

đồng học

bạn học; bạn cùng lớp

HSK 1 (2.0)HSK 1 (3.0)4 nghĩa#1777

同学

Phồn thể同學

tóngxué

đồng học

bạn học; bạn cùng lớp

HSK 1 (2.0)HSK 1 (3.0)4 nghĩa#1777

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

吗matrợ từ nghi vấn (dùng cho câu hỏi có/không)
吧bathôi nào; nhỉ; nhé (trợ từ gợi ý hoặc phỏng đoán)
啊aà; ạ; nhỉ; nhé (trợ từ cuối câu biểu thị xác nhận, đồng ý)
和hévà; cùng với; với
呢ne(tiểu từ cuối câu) dùng để hỏi lại hoặc nối tiếp ngữ cảnh trước ("còn... thì sao
哦óồ; ô (thán từ biểu thị nghi ngờ hoặc ngạc nhiên)
叫jiàogọi; kêu; ra lệnh
听tīngnghe; lắng nghe
嗯ēnừ; ừm (tiếng ừ đồng ý hoặc tiếng rên)
呀yatrợ từ (tương đương với 啊 a, dùng sau nguyên âm, biểu thị sự ngạc nhiên hoặc ngh
吃chībiến thể của 吃[chi1]
嘿hēiái chà; ôi chao; ối

貳名danh từ

bạn học; bạn cùng lớp

中和你在同一个学校或同一个班级学习的人hé nǐ zài tóngyī ge xuéxiào huò tóngyī ge bānjí xuéxí de rén

。
Anh ấy là bạn học của tôi.
。
Tôi và bạn cùng lớp cùng nhau đến thư viện học bài.

參名danh từ

bạn học; bạn cùng lớp

中和自己在同一个学校或班级学习的人hé zìjǐ zài tóngyī gè xuéxiào huò bānjí xuéxí de rén

。
Anh ấy là bạn cùng lớp của tôi.
。
Tôi cùng mấy bạn cùng lớp đến thư viện ôn bài.

肆名danh từ

bạn học; bạn cùng lớp

中和自己在同一个学校或同一个班级学习的人hé zìjǐ zài tóngyī gè xuéxiào huò tóngyī gè bānnjí xuéxí de rén

。
Tôi và vài bạn cùng lớp cùng nhau đến thư viện ôn bài.

貳名danh từ

bạn học; bạn cùng lớp

中和你在同一个学校或同一个班级学习的人hé nǐ zài tóngyī ge xuéxiào huò tóngyī ge bānjí xuéxí de rén

。
Anh ấy là bạn học của tôi.
。
Tôi và bạn cùng lớp cùng nhau đến thư viện học bài.

參名danh từ

bạn học; bạn cùng lớp

中和自己在同一个学校或班级学习的人hé zìjǐ zài tóngyī gè xuéxiào huò bānjí xuéxí de rén

。
Anh ấy là bạn cùng lớp của tôi.
。
Tôi cùng mấy bạn cùng lớp đến thư viện ôn bài.

肆名danh từ

bạn học; bạn cùng lớp

中和自己在同一个学校或同一个班级学习的人hé zìjǐ zài tóngyī gè xuéxiào huò tóngyī gè bānnjí xuéxí de rén

。
Tôi và vài bạn cùng lớp cùng nhau đến thư viện ôn bài.