汉语

KoiSpeak

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Xem tất cả 36 chủ đề →

层次分明 céng cì fēn míng — tầng thứ phân minh | KoiSpeak

NGHĨA

壹形tính từ
rõ ràng từng tầng lớp; có cấu trúc phân minh
- 。
  Bài viết này có cấu trúc rõ ràng.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA

壹形tính từ
rõ ràng từng tầng lớp; có cấu trúc phân minh
- 。
  Bài viết này có cấu trúc rõ ràng.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

层

尸thi(xác người, mái nhà (che phủ))
云vân(mây)

Các tầng nhà chồng lên nhau như những đám mây xếp lớp dưới mái nhà.

解字

次

冫băng(nước, lạnh)
欠khiếm(há miệng, thiếu)

Miệng há ra hơi lạnh, ý chỉ thứ tự kế tiếp hay lần lượt từng bước.

解字

分

八bát(chia tách, tám)
刀đao(dao)

Dùng dao chặt ra làm đôi là sự phân chia.

CẤU TẠO

⿸(bao trên-trái)

＋

BỘ THỦ

⼫

thi · xác chếtBộ 44 · 7 nét

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

＋

BỘ THỦ

⽋

khiếm · thiếuBộ 76 · 6 nét

⿸(bao trên-trái)

＋

BỘ THỦ

⼫

thi · xác chếtBộ 44 · 7 nét

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

＋

BỘ THỦ

⽋

khiếm · thiếuBộ 76 · 6 nét

解字

层

尸thi(xác người, mái nhà (che phủ))
云vân(mây)

Các tầng nhà chồng lên nhau như những đám mây xếp lớp dưới mái nhà.

解字

次

冫băng(nước, lạnh)
欠khiếm(há miệng, thiếu)

Miệng há ra hơi lạnh, ý chỉ thứ tự kế tiếp hay lần lượt từng bước.

解字

分

八bát(chia tách, tám)
刀đao(dao)

Dùng dao chặt ra làm đôi là sự phân chia.

层次分明

céngcìfēnmíng

tầng thứ phân minh

rõ ràng từng tầng lớp; có cấu trúc phân minh

1 nghĩa

层次分明

Phồn thể層次分明

céngcìfēnmíng

tầng thứ phân minh

rõ ràng từng tầng lớp; có cấu trúc phân minh

1 nghĩa

⼑

đao · daoBộ 18 · 4 nét

⽇

nhật · mặt trờiBộ 72 · 8 nét

⼑

đao · daoBộ 18 · 4 nét

⽇

nhật · mặt trờiBộ 72 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

尿niàođi tiểu; nước tiểu; tiểu tiện
尽jǐnhết mức; tối đa; càng... càng tốt
局júhẹp hòi; chật hẹp
尼níni cô; sư cô (Phật giáo)
屎shǐphân; cứt; phân (chất thải)
屁pìtrung tiện; đánh rắm; (bóng) chuyện vớ vẩn
屋wūnhà; phòng (yếu tố ghép)
尺chǐthước (đơn vị đo chiều dài Trung Quốc, khoảng 1/3 mét)
屌diǎotế bào trứng; noãn tử
层céngtầng; lớp; chồng lên nhau; (lượng từ) tầng lầu, lớp
尾wěiđuôi; phần cuối; (lượng từ) con (dùng cho cá)
届jièđến (thời hạn hoặc địa điểm); (lượng từ) kỳ, khóa, nhiệm kỳ