招怨 zhāo yuàn — chiêu oán | KoiSpeak