挺 tǐng — đĩnh

挺 tǐng — đĩnh | KoiSpeak

壹副trạng từ
(khẩu) khá; khá là; khá lắm
中相当；很；比较xiāngdāng; hěn; bǐjiào
- 。
  Nơi này khá tốt.
- 。
  Bộ phim này hay đấy.
貳动động từ
thẳng người ra; ưỡn (một bộ phận cơ thể)
- 。
  Anh ấy ưỡn ngực.
- ，。
  Cô ấy ưỡn bụng ra và cảm thấy rất khó chịu.
參动động từ
thẳng người lên; ưỡn ngực; đứng thẳng
中把身体伸直；抬起胸膛bǎ shēntǐ shēnzhí; táiqǐ xiōngtáng
- 。
  Anh ấy đứng thẳng người lên.
- ，。
  Cô ấy hít một hơi thật sâu rồi thẳng lưng lên.
肆动động từ
chống đỡ; nâng đỡ
中用身体或其他东西承受重量或压力yòng shēntǐ huò qítā dōngxi chéngshòu zhòngliàng huò yālì
- ！
  Tôi ủng hộ bạn!
- ，。
  Dù chuyện gì xảy ra, chúng tôi cũng sẽ ủng hộ bạn.
伍动động từ
đối kháng; chống lại; kháng cự
中能够抵抗，不屈服nénggoù dǐkàng, búqūfú
- 。
  Anh ấy đã chịu đựng được áp lực.
- 。
  Các chiến sĩ đã vượt qua được thử thách gian khổ nhất.
陸形tính từ
thẳng tắp; thẳng một mạch
中笔直；不弯曲的样子bǐzhí；búwānqū de yàngzi
- 。
  Anh ấy đứng rất thẳng.
- ，。
  Cái cây này mọc thẳng tắp như một cái cột vậy.
柒形tính từ
xuất sắc; nổi bật
中很好的；超过一般水平的hěn hǎo de；chāoguò yībān shuǐpíng de
- 。
  Anh ấy là một người rất tốt.
- 。
  Màn trình diễn của cô ấy thật xuất sắc.
捌量lượng từ
lượng từ dùng cho súng máy
中计算机枪等武器的单位jìsuàn jīqiāng děng wǔqì de dānwèi
- 。
  Trên trận địa có ba khẩu súng máy được đặt sẵn.
玖副trạng từ
không thể chịu đựng nổi; vô cùng; hết sức
中非常；很；程度深fēicháng；hěn；chéngdù shēn
- 。
  Bộ phim này hay lắm đấy.
拾动động từ
thẳng đứng; vươn thẳng; chịu đựng; rất; khá; (lượng từ cho súng máy, v.v.)
中身体直立不弯曲；保持笔直的姿态shēntǐ zhíli bù wānqū；bǎochí bǐzhí de zītài
- 。
  Anh ấy ưỡn thẳng lưng.
- ，。
  Cô ấy ưỡn ngực, tự tin bước lên sân khấu.

挺

解字

解字

挺

NGHĨA

NGHĨA