汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

故障 gù zhàng — cố chướng | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
sự cố kỹ thuật; trục trặc kỹ thuật
中机器或系统不能正常工作的现象jīqì huò xìtǒng búnéng zhèngcháng gōngzuò de xiànxiàng
- 。
  Máy móc bị trục trặc rồi.
貳名danh từ
sự cố; hỏng hóc; trục trặc
中机器或设备不能正常工作的情况jīqì huò shèbèi bù néng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng
- 。
  Máy móc bị hỏng rồi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA9 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
sự cố kỹ thuật; trục trặc kỹ thuật
中机器或系统不能正常工作的现象jīqì huò xìtǒng búnéng zhèngcháng gōngzuò de xiànxiàng
- 。
  Máy móc bị trục trặc rồi.
貳名danh từ
sự cố; hỏng hóc; trục trặc
中机器或设备不能正常工作的情况jīqì huò shèbèi bù néng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng
- 。
  Máy móc bị hỏng rồi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

故

古cổ(xưa cũ)
攵phác(tay cầm gậy đánh)

Chuyện cũ xưa được ghi nhớ qua những đòn roi của người thầy — đó là lý do, là cố sự.

⿰(xếp ngang)

＋

phộc · đánh khẽBộ 66 · 9 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phụ · gò đấtBộ 170 · 13 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

失灵失靈shī líng
thất linh · hỏng; trục trặc; mất tác dụng
毛病máo bìng
mao bệnh · lỗi lầm; điều sai trái

TRÁI NGHĨA1

正常zhèng cháng
chính thường · bình thường; thông thường; bình thường (không có gì bất thường)

⿰(xếp ngang)

＋

phộc · đánh khẽBộ 66 · 9 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phụ · gò đấtBộ 170 · 13 nét

解字

故

古cổ(xưa cũ)
攵phác(tay cầm gậy đánh)

Chuyện cũ xưa được ghi nhớ qua những đòn roi của người thầy — đó là lý do, là cố sự.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

失灵失靈shī líng
thất linh · hỏng; trục trặc; mất tác dụng
毛病máo bìng
mao bệnh · lỗi lầm; điều sai trái

TRÁI NGHĨA1

正常zhèng cháng
chính thường · bình thường; thông thường; bình thường (không có gì bất thường)

故障

gùzhàng

cố chướng

sự cố kỹ thuật; trục trặc kỹ thuật

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)9 nghĩa#5464

故障

Phồn thể故

gùzhàng

cố chướng

sự cố kỹ thuật; trục trặc kỹ thuật

HSK 6 (2.0)HSK 6 (3.0)9 nghĩa#5464

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

放fàngđặt; để; cất (nhà táng tạm)
救jiùcứu; giải cứu; cứu giúp
教jiàodạy; truyền dạy; trao cho
敢gǎndám; dám liều
收shōunhận; chịu đựng; bị
改gǎithay đổi; sửa đổi; cải
敬jìngkính trọng; tôn kính
敲qiāogõ; đánh; gõ vào
数shùsố; con số; chữ số
毙bìqua đời; từ trần
散sànbiến thể của 散 [sàn]
整zhěngnguyên; toàn bộ; hoàn toàn; đúng; chẵn (dùng trước lượng từ)

參

名danh từ

sự cố; hỏng hóc; trục trặc

中机器或装置不能正常工作的情况jīqì huò zhuāngzhì búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

。
Cái máy này có lỗi.

肆名danh từ

sự cố; hỏng hóc; trục trặc

中机器或设备不能正常工作的情况jīqì huò shèbèi búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

？
Cái máy này có lỗi gì không?

伍名danh từ

lỗi lầm; điều sai trái

中机器或系统不能正常工作的情况jīqì huò xìtǒng búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

陸名danh từ

sự cố; hỏng hóc; trục trặc

中机器、设备等不能正常工作的情况jīqì、shèbèi děng búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

。
Máy móc bị hỏng rồi.

柒名danh từ

sự cố; trục trặc; hỏng hóc

中机器或设备不能正常工作的情况jīqì huò shèbèi búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

。
Máy móc bị trục trặc rồi.

捌名danh từ

sự cố; trục trặc; hỏng hóc

中机器或设备不能正常工作的情况jīqì huò shèbèi búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

。
Máy móc bị lỗi rồi.

玖名danh từ

sự cố; trục trặc; lỗi (trong phần mềm)

中机器或系统不能正常工作的情况jīqì huò xìtǒng búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

。
Phần mềm này có lỗi.

參

名danh từ

sự cố; hỏng hóc; trục trặc

中机器或装置不能正常工作的情况jīqì huò zhuāngzhì búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

。
Cái máy này có lỗi.

肆名danh từ

sự cố; hỏng hóc; trục trặc

中机器或设备不能正常工作的情况jīqì huò shèbèi búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

？
Cái máy này có lỗi gì không?

伍名danh từ

lỗi lầm; điều sai trái

中机器或系统不能正常工作的情况jīqì huò xìtǒng búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

陸名danh từ

sự cố; hỏng hóc; trục trặc

中机器、设备等不能正常工作的情况jīqì、shèbèi děng búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

。
Máy móc bị hỏng rồi.

柒名danh từ

sự cố; trục trặc; hỏng hóc

中机器或设备不能正常工作的情况jīqì huò shèbèi búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

。
Máy móc bị trục trặc rồi.

捌名danh từ

sự cố; trục trặc; hỏng hóc

中机器或设备不能正常工作的情况jīqì huò shèbèi búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

。
Máy móc bị lỗi rồi.

玖名danh từ

sự cố; trục trặc; lỗi (trong phần mềm)

中机器或系统不能正常工作的情况jīqì huò xìtǒng búnéng zhèngcháng gōngzuò de qíngkuàng

。
Phần mềm này có lỗi.