汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

澄清 chéng qīng — trừng thanh | KoiSpeak

澄清

chéngqīng

trừng thanh

làm rõ; giải thích rõ; đính chính

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)5 nghĩa#11000

NGHĨA5 nghĩa

澄清

dèngqīng

trừng thanh

lắng trong; lắng xuống (của chất lỏng)

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)5 nghĩa#11000

NGHĨA5 nghĩa

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

澄清

Phồn thể澄

chéngqīng

trừng thanh

làm rõ; giải thích rõ; đính chính

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)5 nghĩa#11000

NGHĨA5 nghĩa

澄清

Phồn thể澄

dèngqīng

trừng thanh

lắng trong; lắng xuống (của chất lỏng)

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)5 nghĩa#11000

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

CÁCH VIẾT

Đang tải…

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

thuỷ · nướcBộ 85 · 15 nét

thuỷ · nướcBộ 85 · 11 nét

清澈qīng chè

thanh triệt · trong vắt; trong trẻo; thanh khiết

洁净/潔淨jié jìng

khiết tịnh · sạch sẽ; gọn gàng

透明tòu míng

thấu minh · trong suốt; thấu quang; cho ánh sáng xuyên qua

混淆hùn xiáo

hỗn hào · làm mờ; gây nhầm lẫn; làm lẫn lộn

沉淀/沈澱chén diàn

trầm điến · lắng đọng; kết tủa; (bóng) tích lũy

thuỷ · nướcBộ 85 · 15 nét

thuỷ · nướcBộ 85 · 11 nét

清澈qīng chè

thanh triệt · trong vắt; trong trẻo; thanh khiết

洁净/潔淨jié jìng

khiết tịnh · sạch sẽ; gọn gàng

透明tòu míng

thấu minh · trong suốt; thấu quang; cho ánh sáng xuyên qua

混淆hùn xiáo

hỗn hào · làm mờ; gây nhầm lẫn; làm lẫn lộn

沉淀/沈澱chén diàn

trầm điến · lắng đọng; kết tủa; (bóng) tích lũy

没méichưa; không có (tiền tố phủ định cho động từ)

求qiútìm kiếm; mong muốn

派pài(văn) nhánh sông; chi lưu

水shuǐnước; nước uống

活huósống; sinh sống; còn sống; làm cho sống

滚gǔnsôi; lăn; cuộn; cút đi

洗xǐrửa; giặt; tắm

冲chōng(nước) chảy mạnh vào; xô vào; cuốn trôi

法fǎdạng cũ của 法[fa3]

洞dònghang; hầm; hố

海hǎiđại dương

演yǎnbiểu diễn; diễn (kịch, phim...)

NGHĨA

壹动động từ
làm rõ; giải thích rõ; đính chính
中说明真实情况，使不清楚的事变得清楚shuōmíng zhēnshí qíngkuàng, shǐ bù qīngchu de shì biàn de qīngchu
- 。
  Xin bạn hãy làm rõ một chút.
貳动động từ
làm rõ; tìm hiểu rõ
中使某事变得清楚、明白shǐ mǒushì biànde qīngchu、míngbai
- 。
  Xin bạn làm rõ một chút.
參动động từ
làm rõ; clarify; (của nước) trong lại; lắng trong
中使某事变得清楚明白shǐ mǒu shì biànde qīngchu míngbai
- 。
  Xin bạn làm rõ sự thật một chút.
肆形tính từ
trong suốt; trong lành (của chất lỏng)
中液体变得干净透明yètǐ biàndé gānnjìng tòumíng
- 。
  Nước sông rất trong.
伍形tính từ
trong suốt; thanh trong; sáng trong
中水或液体清澈透明，没有浑浊shuǐ huò yètǐ qīngchè tòumíng, méiyǒu húnzhuó
- 。
  Nước rất trong.

NGHĨA

壹动động từ
lắng trong; lắng xuống (của chất lỏng)
中液体中的杂质沉下去，使液体变清楚yètǐ zhōng de zázhì chénxià qù, shǐ yètǐ biàn qīngchu
- 。
  Hãy để nước lắng trong một chút.
貳动động từ
lắng trong; lắng xuống (cho trong)
中液体中的杂质沉下去，使液体变清yètǐ zhōngde zázhì chénxià qu, shǐ yètǐ biàn qīng
- 。
  Nước từ từ trong lại.
參动động từ
làm trong (chất lỏng); lắng trong
中使液体变清澈；也指消除误会或怀疑shǐ yètǐ biàn qīngchè；yě zhǐ xiāochu wùhuì huò huáiyí
- 。
  Anh ấy đã dập tắt tin đồn.
肆动động từ
lắng trong; lắng cặn (hóa học)
中液体中的固体物质沉降到底部yètǐ zhōng de gùtǐ wùzhì chénjiàng dào dǐbù
- 。
  Dung dịch này sẽ kết tủa.
伍动động từ
sắp xếp; bố trí; trang trí (phòng); giao (nhiệm vụ)
中使事情变得清楚明白shǐ shìqing biàn de qīngchu míngbai
- 。
  Xin hãy làm rõ sự thật.

NGHĨA

壹动động từ
làm rõ; giải thích rõ; đính chính
中说明真实情况，使不清楚的事变得清楚shuōmíng zhēnshí qíngkuàng, shǐ bù qīngchu de shì biàn de qīngchu
- 。
  Xin bạn hãy làm rõ một chút.
貳动động từ
làm rõ; tìm hiểu rõ
中使某事变得清楚、明白shǐ mǒushì biànde qīngchu、míngbai
- 。
  Xin bạn làm rõ một chút.
參动động từ
làm rõ; clarify; (của nước) trong lại; lắng trong
中使某事变得清楚明白shǐ mǒu shì biànde qīngchu míngbai
- 。
  Xin bạn làm rõ sự thật một chút.
肆形tính từ
trong suốt; trong lành (của chất lỏng)
中液体变得干净透明yètǐ biàndé gānnjìng tòumíng
- 。
  Nước sông rất trong.
伍形tính từ
trong suốt; thanh trong; sáng trong
中水或液体清澈透明，没有浑浊shuǐ huò yètǐ qīngchè tòumíng, méiyǒu húnzhuó
- 。
  Nước rất trong.

NGHĨA

壹动động từ
lắng trong; lắng xuống (của chất lỏng)
中液体中的杂质沉下去，使液体变清楚yètǐ zhōng de zázhì chénxià qù, shǐ yètǐ biàn qīngchu
- 。
  Hãy để nước lắng trong một chút.
貳动động từ
lắng trong; lắng xuống (cho trong)
中液体中的杂质沉下去，使液体变清yètǐ zhōngde zázhì chénxià qu, shǐ yètǐ biàn qīng
- 。
  Nước từ từ trong lại.
參动động từ
làm trong (chất lỏng); lắng trong
中使液体变清澈；也指消除误会或怀疑shǐ yètǐ biàn qīngchè；yě zhǐ xiāochu wùhuì huò huáiyí
- 。
  Anh ấy đã dập tắt tin đồn.
肆动động từ
lắng trong; lắng cặn (hóa học)
中液体中的固体物质沉降到底部yètǐ zhōng de gùtǐ wùzhì chénjiàng dào dǐbù
- 。
  Dung dịch này sẽ kết tủa.
伍动động từ
sắp xếp; bố trí; trang trí (phòng); giao (nhiệm vụ)
中使事情变得清楚明白shǐ shìqing biàn de qīngchu míngbai
- 。
  Xin hãy làm rõ sự thật.

解字

清

氵thủy(nước)BỘ
青thanh(xanh, trong sáng)HÌNH THANH

Nước xanh trong vắt gợi lên sự thanh khiết và trong lành.

解字

清

氵thủy(nước)BỘ
青thanh(xanh, trong sáng)HÌNH THANH

Nước xanh trong vắt gợi lên sự thanh khiết và trong lành.

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋