汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

睡回笼觉 shuì huí lóng jiào — thuỵ hồi lồng giáo | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
ngủ nướng; ngủ thêm buổi sáng
- 。
  Tôi thích ngủ nướng.
貳动động từ
hội đàm; tiếp kiến và đàm thoại
- 。
  Cuối tuần tôi thích ngủ nướng.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
ngủ nướng; ngủ thêm buổi sáng
- 。
  Tôi thích ngủ nướng.
貳动động từ
hội đàm; tiếp kiến và đàm thoại
- 。
  Cuối tuần tôi thích ngủ nướng.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

睡

目mục(mắt)
垂thùy(rủ xuống)

Mắt rủ xuống là lúc buồn ngủ.

解字

回

囗vi(vòng ngoài (tượng hình))
口khẩu(vòng trong (tượng hình))

Vòng xoáy lồng nhau tượng trưng cho sự quay trở lại.

解字

觉

見kiến(nhìn thấy)
爫táo(bàn tay (từ trên xuống))

Giác ngộ là khi đôi mắt nhìn thấy được bàn tay vén màn vô minh.

⿰(xếp ngang)

＋

mục · mắtBộ 109 · 13 nét

⿴(bao quanh)

＋

vi · bao vâyBộ 31 · 6 nét

⿰(xếp ngang)

＋

mục · mắtBộ 109 · 13 nét

⿴(bao quanh)

＋

vi · bao vâyBộ 31 · 6 nét

解字

睡

目mục(mắt)
垂thùy(rủ xuống)

Mắt rủ xuống là lúc buồn ngủ.

解字

回

囗vi(vòng ngoài (tượng hình))
口khẩu(vòng trong (tượng hình))

Vòng xoáy lồng nhau tượng trưng cho sự quay trở lại.

解字

觉

見kiến(nhìn thấy)
爫táo(bàn tay (từ trên xuống))

Giác ngộ là khi đôi mắt nhìn thấy được bàn tay vén màn vô minh.

睡回笼觉

shuìhuílóngjiào

thuỵ hồi lồng giáo

ngủ nướng; ngủ thêm buổi sáng

2 nghĩa

睡回笼觉

Phồn thể睡回籠覺

shuìhuílóngjiào

thuỵ hồi lồng giáo

ngủ nướng; ngủ thêm buổi sáng

2 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

了le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
看kànnhìn; xem; trông
着zhe(trợ từ chỉ trạng thái đang diễn ra hoặc duy trì)
真zhēnquả thực; đúng vậy (văn)
睡shuìngủ; đi ngủ
瞧qiáonhìn; trông; xem
盾dùntrắng trợn; ngang nhiên; công khai không e sợ [thành ngữ]
盯dīngánh nắng mặt trời; Nhật Chiếu (địa danh)
瞎xiākỷ nguyên mới; Tân Kỷ Nguyên (phong trào tâm linh New Age)
瞒mánchim yến thông thường (Apus apus)
眼yǎnmắt (đơn vị đếm: 隻|只[zhī], 雙|双[shuāng])
直zhíthẳng tắp; thẳng một mạch

trúc · treBộ 118 · 11 nét

kiến · thấyBộ 147 · 9 nét

trúc · treBộ 118 · 11 nét

kiến · thấyBộ 147 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

⺮

＋

⿳(ba phần dọc)

⺍

＋

＋

⿱(xếp dọc)

⺮

＋

⿳(ba phần dọc)

⺍

＋

＋