• 禾hòa(cây lúa)
• 斗đẩu(cái đấu đong lúa)

Phân loại lúa thóc bằng cách dùng đấu đo lường từng loại.

• 工công(công việc, dụng cụ)
• ⿸(bàn tay (nét bút tượng hình tay trái))

Bàn tay trái cầm dụng cụ để làm việc — đó là 'tả' (bên trái).

• 口khẩu(miệng, cửa)
• 后hậu(phía sau, hoàng hậu (tượng hình – người cai quản từ phía sau))

Miệng ban lệnh từ phía sau ngai vàng – đó là quyền uy của hoàng hậu.

• 禾hòa(cây lúa)
• 斗đẩu(cái đấu đong lúa)

Phân loại lúa thóc bằng cách dùng đấu đo lường từng loại.

• 工công(công việc, dụng cụ)
• ⿸(bàn tay (nét bút tượng hình tay trái))

Bàn tay trái cầm dụng cụ để làm việc — đó là 'tả' (bên trái).

• 口khẩu(miệng, cửa)
• 后hậu(phía sau, hoàng hậu (tượng hình – người cai quản từ phía sau))

Miệng ban lệnh từ phía sau ngai vàng – đó là quyền uy của hoàng hậu.