• 西tây(phía tây (tượng hình: hình con chim đậu trên tổ lúc mặt trời lặn))

Chữ 西 là tượng hình con chim về tổ khi mặt trời lặn ở hướng tây.

• 十thập(mười, hướng tâm)
• 冂quynh(vùng xa, bao quanh)
• 丷干can(cành cây, thân cây)

Phương Nam là nơi nắng ấm, cây cối sum suê dưới bầu trời rộng mở.

• 口khẩu(cái miệng, khung hình chữ nhật)
• 丨곤(đường thẳng đứng xuyên qua giữa)

Mũi tên cắm đúng chính giữa khung bia — đó là TRUNG tâm.

• 君quân(vua, người cầm đầu)
• 羊dương(con dê, con cừu)

Đàn cừu cần một vị thủ lĩnh dẫn dắt, giống như vua dẫn dắt muôn dân.

• 山sơn(núi)
• 鸟điểu(chim)

Hòn đảo là ngọn núi giữa biển, nơi chim chóc đậu trú.

• 西tây(phía tây (tượng hình: hình con chim đậu trên tổ lúc mặt trời lặn))

Chữ 西 là tượng hình con chim về tổ khi mặt trời lặn ở hướng tây.

• 十thập(mười, hướng tâm)
• 冂quynh(vùng xa, bao quanh)
• 丷干can(cành cây, thân cây)

Phương Nam là nơi nắng ấm, cây cối sum suê dưới bầu trời rộng mở.

• 口khẩu(cái miệng, khung hình chữ nhật)
• 丨곤(đường thẳng đứng xuyên qua giữa)

Mũi tên cắm đúng chính giữa khung bia — đó là TRUNG tâm.

• 君quân(vua, người cầm đầu)
• 羊dương(con dê, con cừu)

Đàn cừu cần một vị thủ lĩnh dẫn dắt, giống như vua dẫn dắt muôn dân.

• 山sơn(núi)
• 鸟điểu(chim)

Hòn đảo là ngọn núi giữa biển, nơi chim chóc đậu trú.