• 西tây(phía tây (tượng hình: hình con chim đậu trên tổ lúc mặt trời lặn))

Chữ 西 là tượng hình con chim về tổ khi mặt trời lặn ở hướng tây.

• 又hựu(bàn tay phải (tượng hình))

Hai bàn tay phải đặt cạnh nhau tượng trưng cho sự thành đôi, thành cặp.

• 片phiến(tấm phẳng, mảnh gỗ)
• 反phản(lật ngược, phản)

Tấm ván in được lật ngược lại để in chữ lên giấy, tạo thành bản in.

• 米mễ(gạo, hạt gạo)
• 且thư(thêm vào, chồng chất)

Gạo còn nguyên cám chồng chất lên nhau nên thô ráp, chưa được xay xát kỹ.

• 西tây(phía tây (tượng hình: hình con chim đậu trên tổ lúc mặt trời lặn))

Chữ 西 là tượng hình con chim về tổ khi mặt trời lặn ở hướng tây.

• 又hựu(bàn tay phải (tượng hình))

Hai bàn tay phải đặt cạnh nhau tượng trưng cho sự thành đôi, thành cặp.

• 片phiến(tấm phẳng, mảnh gỗ)
• 反phản(lật ngược, phản)

Tấm ván in được lật ngược lại để in chữ lên giấy, tạo thành bản in.

• 米mễ(gạo, hạt gạo)
• 且thư(thêm vào, chồng chất)

Gạo còn nguyên cám chồng chất lên nhau nên thô ráp, chưa được xay xát kỹ.