汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

往前 wǎng qián — vãng tiền | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
về phía trước; tiến lên; trong tương lai
中向前进；朝向前面的方向xiàng qián jìn；zhāo xiàng qiánmiàn de fāngxiàng
- 。
  Xin mời đi về phía trước.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Cứ đi tới phía trước.
- 。
  Cứ đi thẳng tới phía trước.
貳副trạng từ
về trước; trong quá khứ; phía trước

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
về phía trước; tiến lên; trong tương lai
中向前进；朝向前面的方向xiàng qián jìn；zhāo xiàng qiánmiàn de fāngxiàng
- 。
  Xin mời đi về phía trước.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Cứ đi tới phía trước.
- 。
  Cứ đi thẳng tới phía trước.
貳副trạng từ
về trước; trong quá khứ; phía trước

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

往

彳xích(bước đi, hành động)
王vương(vua)

Bước chân đi về phía nhà vua — đó là 往, nghĩa là 'đi tới, hướng về'.

解字

前

刖nguyệt(chặt chân (hình phạt))
丷bát(hai nét chỉ bước tiến)
一nhất(một, nền tảng)

Phía trước là con đường ta bước tới, vượt qua mọi hình phạt để tiến lên.

⿰(xếp ngang)

＋

⿱(xếp dọc)

？

＋

xích · bướcBộ 60 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

＋

＋

đao · daoBộ 18 · 9 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

向前xiàng qián
hướng tiền · về phía trước; tiến lên phía trước

TRÁI NGHĨA1

往后往後wǎng hòu
vãng hậu · từ nay về sau; sau này

⿰(xếp ngang)

＋

⿱(xếp dọc)

？

＋

xích · bướcBộ 60 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

＋

＋

đao · daoBộ 18 · 9 nét

解字

往

彳xích(bước đi, hành động)
王vương(vua)

Bước chân đi về phía nhà vua — đó là 往, nghĩa là 'đi tới, hướng về'.

解字

前

刖nguyệt(chặt chân (hình phạt))
丷bát(hai nét chỉ bước tiến)
一nhất(một, nền tảng)

Phía trước là con đường ta bước tới, vượt qua mọi hình phạt để tiến lên.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

向前xiàng qián
hướng tiền · về phía trước; tiến lên phía trước

TRÁI NGHĨA1

往后往後wǎng hòu
vãng hậu · từ nay về sau; sau này

往前

wǎngqián

vãng tiền

về phía trước; tiến lên; trong tương lai

2 nghĩa#5744

往前

Phồn thể往

wǎngqián

vãng tiền

về phía trước; tiến lên; trong tương lai

2 nghĩa#5744

中指过去的时间或向前的方向zhǐ guòqù de shíjiān huò xiàng qián de fāngxiàng

，。
Hãy nhìn về phía trước, đừng quay đầu lại.

中指过去的时间或向前的方向zhǐ guòqù de shíjiān huò xiàng qián de fāngxiàng

，。
Hãy nhìn về phía trước, đừng quay đầu lại.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

很hěnrất; khá
得dénắm được; thành thạo; bắt đầu làm quen
从cóngbiến thể của 從|从[cóng]
后hòuhoàng hậu; hậu
待dàichờ đợi; hầu hạ
往wǎngđi (về phía); hướng tới; đến
德déđức hạnh; đạo đức; đức
律lǜluật lệ; điển tắc; kinh điển; cầm cố
徐xútừ từ; chậm rãi
微wēinhỏ bé; tí hon; (trong bài bạc/điện thoại) số một
彻chèkhắp; chu đáo; tuần (đơn vị thời gian); họ Chu
御yù(từ ghép) của vua; hoàng gia; ngự