汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

怕 pà — phạ | KoiSpeak

NGHĨA6 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

怕

pà

phạ

sợ; sợ hãi

HSK 2 (3.0)6 nghĩa#785

怕

pà

phạ

sợ; sợ hãi

HSK 2 (3.0)6 nghĩa8 nét#785

NGHĨA

壹动động từ
sợ; sợ hãi
中感到恐惧、不安或不敢面对gǎndào kǒngjù、búān huò búgǎn miànduì
- 。
  Tôi không sợ anh ấy.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Vì sợ làm tổn thương cảm xúc của anh ấy nên tôi đã không nói sự thật.
貳动động từ
sợ; sợ hãi
感到害怕、恐惧的心理状态

中

gǎndào hàipà、kǒngjù de xīnlǐ zhuànggtài

參动động từ

sợ; sợ hãi; lo ngại

中感到害怕、恐惧或不安gǎndào hàipà、kǒngjù huò búānquán

。
Tôi sợ bóng tối.

肆副trạng từ

chỉ sợ; e rằng; có lẽ

中也许、可能yěhuò、kěnéng

。
Có lẽ anh ấy bị ốm rồi.

伍动động từ

không thể chịu đựng; không gánh nổi

中不能忍受；受不了bù néng rěnshòu；shòu bu liǎo

。
Tôi sợ lạnh.

陸名danh từ

họ Phạ

中一个姓氏，中国人的家族名字yī gè xìngshì、zhōngguó rén de jiāzú míngzi

NGHĨA

壹动động từ
sợ; sợ hãi
中感到恐惧、不安或不敢面对gǎndào kǒngjù、búān huò búgǎn miànduì
- 。
  Tôi không sợ anh ấy.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Vì sợ làm tổn thương cảm xúc của anh ấy nên tôi đã không nói sự thật.
貳动động từ
sợ; sợ hãi
感到害怕、恐惧的心理状态

中

gǎndào hàipà、kǒngjù de xīnlǐ zhuànggtài

參动động từ

sợ; sợ hãi; lo ngại

中感到害怕、恐惧或不安gǎndào hàipà、kǒngjù huò búānquán

。
Tôi sợ bóng tối.

肆副trạng từ

chỉ sợ; e rằng; có lẽ

中也许、可能yěhuò、kěnéng

。
Có lẽ anh ấy bị ốm rồi.

伍动động từ

không thể chịu đựng; không gánh nổi

中不能忍受；受不了bù néng rěnshòu；shòu bu liǎo

。
Tôi sợ lạnh.

陸名danh từ

họ Phạ

中一个姓氏，中国人的家族名字yī gè xìngshì、zhōngguó rén de jiāzú míngzi

解字

怕

忄tâm(trái tim, tâm trạng)
白bạch(trắng)

Sợ hãi khiến tim run và mặt tái trắng bệch.

解字

怕

忄tâm(trái tim, tâm trạng)
白bạch(trắng)

Sợ hãi khiến tim run và mặt tái trắng bệch.

⼼bộ tâm · 8 nét

⼼bộ tâm · tim

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

TRÁI NGHĨA2

uý · sợ; sợ hãi

bất phạ · không sợ; chẳng sợ

cảm · dám; dám liều

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

TRÁI NGHĨA2

uý · sợ; sợ hãi

bất phạ · không sợ; chẳng sợ

cảm · dám; dám liều

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

想xiǎngnghĩ; suy nghĩ; muốn; nhớ

快kuàinhanh; mau; nhanh chóng

您nínbạn (kính); ngài; quý vị (đại từ nhân xưng số ít, lịch sự)

爱àiyêu; yêu thích; thích

懂dǒnghiểu; nắm rõ; thông hiểu

忙mángbận rộn; tất bật

忘wàngquên; lãng quên

心xīntim; tâm; lòng

恩ēnbiến thể của 恩 [ēn]

总zǒngchung; tổng; toàn bộ

恨hènthù hận; căm thù

怪guàikỳ lạ; quái dị; trách (ai đó)