汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

怪 guài — quái | KoiSpeak

NGHĨA10 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA10 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

怪

guài

quái

kỳ lạ; kỳ quái; quái gở

HSK 4 (3.0)10 nghĩa#1124

怪

guài

quái

kỳ lạ; kỳ quái; quái gở

HSK 4 (3.0)10 nghĩa8 nét#1124

NGHĨA

壹形tính từ
kỳ lạ; kỳ quái; quái gở
- 。
  Âm thanh này rất lạ.
貳名danh từ
yêu quái; yêu ma; quái vật
中不寻常的、令人惊讶的人或物bù xúnzhàocháng de、lìng rén jīngyà de rén huò wù
- ！
  Ở đây có quái vật!
參动động từ
lấy làm lạ; ngạc nhiên; trách

中认为奇怪、不寻常或出人意料rènwéi qíguài、búxúnchánghuò chūrényìliào

。
Tôi thắc mắc tại sao anh ấy không đến.

肆形tính từ

kỳ lạ; quái dị; trách (ai đó)

中奇怪的；不寻常的qí guài de、bù xúnchángde

。
Cái này rất kỳ lạ.

伍形tính từ

kỳ lạ; quái dị; trách móc; oán trách

中不寻常；与众不同bù xúnxiángde yǔ zhòng bù tóng

。
Câu chuyện này rất kỳ lạ.

陸形tính từ

kỳ lạ; quái dị; trách móc

中奇异、不寻常、令人惊奇的qíyì、bù xúnzhōngcháng、lìng rén jīngqì de

柒副trạng từ

kỳ lạ; kỳ quái; trách cứ; quái vật; khá; khá là (dùng trước tính từ)

中表示程度相当高；相当；很biǎoshì chéngdù xiāngdāng gāo；xiāngdāng；hěn

。
Hôm nay khá lạnh.

捌副trạng từ

kỳ lạ; kỳ quái; trách móc; oán trách; khá; khá là

中表示程度，相当；有点biǎoshì chéngdù, xiāngdāng; yǒudiǎn

玖动động từ

trách cứ gay gắt; khiển trách nghiêm khắc

中严厉地批评或指责某人yánlì de píngpíng huò zhǐzé mǒu rén

。
Bạn không thể trách tôi.

拾名danh từ

thiên ma; ác quỷ trời

。
Con quái vật này rất đáng sợ.

NGHĨA

壹形tính từ
kỳ lạ; kỳ quái; quái gở
- 。
  Âm thanh này rất lạ.
貳名danh từ
yêu quái; yêu ma; quái vật
中不寻常的、令人惊讶的人或物bù xúnzhàocháng de、lìng rén jīngyà de rén huò wù
- ！
  Ở đây có quái vật!
參动động từ
lấy làm lạ; ngạc nhiên; trách

中认为奇怪、不寻常或出人意料rènwéi qíguài、búxúnchánghuò chūrényìliào

。
Tôi thắc mắc tại sao anh ấy không đến.

肆形tính từ

kỳ lạ; quái dị; trách (ai đó)

中奇怪的；不寻常的qí guài de、bù xúnchángde

。
Cái này rất kỳ lạ.

伍形tính từ

kỳ lạ; quái dị; trách móc; oán trách

中不寻常；与众不同bù xúnxiángde yǔ zhòng bù tóng

。
Câu chuyện này rất kỳ lạ.

陸形tính từ

kỳ lạ; quái dị; trách móc

中奇异、不寻常、令人惊奇的qíyì、bù xúnzhōngcháng、lìng rén jīngqì de

柒副trạng từ

kỳ lạ; kỳ quái; trách cứ; quái vật; khá; khá là (dùng trước tính từ)

中表示程度相当高；相当；很biǎoshì chéngdù xiāngdāng gāo；xiāngdāng；hěn

。
Hôm nay khá lạnh.

捌副trạng từ

kỳ lạ; kỳ quái; trách móc; oán trách; khá; khá là

中表示程度，相当；有点biǎoshì chéngdù, xiāngdāng; yǒudiǎn

玖动động từ

trách cứ gay gắt; khiển trách nghiêm khắc

中严厉地批评或指责某人yánlì de píngpíng huò zhǐzé mǒu rén

。
Bạn không thể trách tôi.

拾名danh từ

thiên ma; ác quỷ trời

。
Con quái vật này rất đáng sợ.

解字

怪

忄tâm(trái tim, tâm trí)
圣thánh(thiêng liêng)

Tâm trí cảm thấy điều gì đó kỳ lạ, khác thường đến mức thánh thần cũng khó hiểu.

解字

怪

忄tâm(trái tim, tâm trí)
圣thánh(thiêng liêng)

Tâm trí cảm thấy điều gì đó kỳ lạ, khác thường đến mức thánh thần cũng khó hiểu.

⼼bộ tâm · 8 nét

⼼bộ tâm · tim

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

TRÁI NGHĨA3

cơ · lẻ (số lẻ)

yêu · tinh linh đất; yêu tinh nhỏ; goblin

埋怨mán yuàn

man oán · kêu khổ; than vãn về sự khó khăn

kỳ đặc · tính khí kỳ quặc; lập dị

责备/責備zé bèi

trách bị · trách mắng; quở trách

ma · quỷ dữ; ma quái; ác quỷ

正常zhèng cháng

chính thường · bình thường; thông thường; bình thường (không có gì bất thường)

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

TRÁI NGHĨA3

thứ · bao dung; khoan dung; tha thứ

普通pǔ tōng

phổ thông · thông thường; bình thường; thường

cơ · lẻ (số lẻ)

yêu · tinh linh đất; yêu tinh nhỏ; goblin

埋怨mán yuàn

man oán · kêu khổ; than vãn về sự khó khăn

kỳ đặc · tính khí kỳ quặc; lập dị

责备/責備zé bèi

trách bị · trách mắng; quở trách

ma · quỷ dữ; ma quái; ác quỷ

正常zhèng cháng

chính thường · bình thường; thông thường; bình thường (không có gì bất thường)

thứ · bao dung; khoan dung; tha thứ

普通pǔ tōng

phổ thông · thông thường; bình thường; thường

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

想xiǎngnghĩ; suy nghĩ; muốn; nhớ

快kuàinhanh; mau; nhanh chóng

您nínbạn (kính); ngài; quý vị (đại từ nhân xưng số ít, lịch sự)

爱àiyêu; yêu thích; thích

懂dǒnghiểu; nắm rõ; thông hiểu

忙mángbận rộn; tất bật

忘wàngquên; lãng quên

怕pàsợ; sợ hãi

心xīntim; tâm; lòng

恩ēnbiến thể của 恩 [ēn]

总zǒngchung; tổng; toàn bộ

恨hènthù hận; căm thù