手动 shǒu dòng — thủ động | KoiSpeak