扳指 bān zhǐ — ban chỉ | KoiSpeak