汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

点子 diǎn zi — điểm tử | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA11 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
ý kiến; ý tưởng; điểm mấu chốt
中意见或想法；事情的关键部分yìjiàn huòshì xiǎngfǎ; shìqing de guānjiàn bùfen
- 。
  Ý tưởng này rất hay.
貳名danh từ
ý tưởng; mẹo; chủ ý
中想法或办法xiǎngfǎ huò bànfǎ
- 。
  Tôi có một ý tưởng hay.
參

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA11 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
ý kiến; ý tưởng; điểm mấu chốt
中意见或想法；事情的关键部分yìjiàn huòshì xiǎngfǎ; shìqing de guānjiàn bùfen
- 。
  Ý tưởng này rất hay.
貳名danh từ
ý tưởng; mẹo; chủ ý
中想法或办法xiǎngfǎ huò bànfǎ
- 。
  Tôi có một ý tưởng hay.
參

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

点

占chiêm(chiếm, xem bói)
灬hỏa(lửa (biến thể))

Điểm lửa nhỏ le lói như một đốm sáng bốc lên từ ngọn lửa.

解字

子

子tử(đứa trẻ (tượng hình))

Chữ 子 vẽ hình một đứa trẻ sơ sinh với đầu to và hai tay dang ra.

⿱(xếp dọc)

＋

hoả · lửaBộ 86 · 9 nét

⿻(chồng lên)

＋

tử · con, trẻ conBộ 39 · 3 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

主意zhǔ yi
chủ ý · ý kiến; kế hoạch; chủ ý
想法xiǎng fǎ
tưởng pháp · suy nghĩ; ý kiến; quan điểm
办法辦法bàn fǎ
biện pháp · biện pháp; cách giải quyết; giải pháp

⿱(xếp dọc)

＋

hoả · lửaBộ 86 · 9 nét

⿻(chồng lên)

＋

tử · con, trẻ conBộ 39 · 3 nét

解字

点

占chiêm(chiếm, xem bói)
灬hỏa(lửa (biến thể))

Điểm lửa nhỏ le lói như một đốm sáng bốc lên từ ngọn lửa.

解字

子

子tử(đứa trẻ (tượng hình))

Chữ 子 vẽ hình một đứa trẻ sơ sinh với đầu to và hai tay dang ra.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

主意zhǔ yi
chủ ý · ý kiến; kế hoạch; chủ ý
想法xiǎng fǎ
tưởng pháp · suy nghĩ; ý kiến; quan điểm
办法辦法bàn fǎ
biện pháp · biện pháp; cách giải quyết; giải pháp

点子

diǎnzi

điểm tử

ý kiến; ý tưởng; điểm mấu chốt

HSK 7 (3.0)11 nghĩa#5130

点子

Phồn thể點子

diǎnzi

điểm tử

ý kiến; ý tưởng; điểm mấu chốt

HSK 7 (3.0)11 nghĩa#5130

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

为wèivì; cho; để
点diǎnchạm nhẹ; gõ nhẹ; điểm
无wúkhông mang theo; không có
热rèlàm ấm; ấm áp
照zhàotheo; bằng; dùng; vì
火huǒlửa; lửa (ngọn); (bóng) giận dữ
烧shāobốc cháy; đốt cháy
熊xiónggấu (động vật)
烂lànmềm nhũn; nhão; nát
煮zhǔdạng khác của 煮[zhu3]
然ránkhông tệ; khá tốt
烟yānthuốc lá; khói; thuốc lào

名danh từ

ý tưởng; mẹo; gợi ý

中想法或办法xiǎngfǎ huò bànfǎ

？
Bạn có ý tưởng hay nào không?

肆名danh từ

điểm; ý tưởng; mẹo

中好的想法或办法hǎo de xiǎngfǎ huò bànfǎ

伍名danh từ

chấm; điểm; ý kiến; ý tưởng

中主意；想法zhǔyì；xiǎngfǎ

陸名danh từ

chấm; điểm; ý kiến; mẹo

中想法或办法xiǎngfǎ huò bànfǎ

柒名danh từ

chấm; đốm; ý tưởng; mẹo

中想法或办法；聪慧的念头xiǎngfǎ huò bànfǎ；cōnghuì de niàntou

。
Đốm này rất nhỏ.

捌名danh từ

giọt (nước); ý tưởng; chủ ý

中很小的液体球体；聪明的想法或主意hěn xiǎo de yètǐ qiútǐ；cōngming de xiǎngfǎ huò zhǔyì

。
Trên bàn có một giọt nước.

玖名danh từ

giọt; ý tưởng; mẹo

中小的想法或主意xiǎo de xiǎngfǎ huò zhǔyì

。
Hạt mưa rất to.

拾名danh từ

then chốt; then máy; điểm mấu chốt

中问题的关键部分；核心要点wèntí de guānjiàn bùfen; héxin yàodiǎn

11名danh từ

biểu hiện bề ngoài; hiện tượng bề mặt; (triết) biểu tượng

中主意；想法zhǔyì；xiǎngfǎ

名danh từ

ý tưởng; mẹo; gợi ý

中想法或办法xiǎngfǎ huò bànfǎ

？
Bạn có ý tưởng hay nào không?

肆名danh từ

điểm; ý tưởng; mẹo

中好的想法或办法hǎo de xiǎngfǎ huò bànfǎ

伍名danh từ

chấm; điểm; ý kiến; ý tưởng

中主意；想法zhǔyì；xiǎngfǎ

陸名danh từ

chấm; điểm; ý kiến; mẹo

中想法或办法xiǎngfǎ huò bànfǎ

柒名danh từ

chấm; đốm; ý tưởng; mẹo

中想法或办法；聪慧的念头xiǎngfǎ huò bànfǎ；cōnghuì de niàntou

。
Đốm này rất nhỏ.

捌名danh từ

giọt (nước); ý tưởng; chủ ý

中很小的液体球体；聪明的想法或主意hěn xiǎo de yètǐ qiútǐ；cōngming de xiǎngfǎ huò zhǔyì

。
Trên bàn có một giọt nước.

玖名danh từ

giọt; ý tưởng; mẹo

中小的想法或主意xiǎo de xiǎngfǎ huò zhǔyì

。
Hạt mưa rất to.

拾名danh từ

then chốt; then máy; điểm mấu chốt

中问题的关键部分；核心要点wèntí de guānjiàn bùfen; héxin yàodiǎn

11名danh từ

biểu hiện bề ngoài; hiện tượng bề mặt; (triết) biểu tượng

中主意；想法zhǔyì；xiǎngfǎ