苦活 kǔ huó — khổ hoạt | KoiSpeak