汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

句 jù — câu | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹量lượng từ
câu; mệnh đề; (lượng từ cho câu nói)
中用来计算说话、写字等的单位yònglái jìsuàn shuōhuà、xiězì děng de dānwèi
- 。
  Xin hãy nói một câu.
貳量lượng từ
câu; câu nói
中由若干个字组成的言语单位yóu ruògān ge zì zǔchéng de yányǔ dānyuán
- 。
  Xin hãy nói lại một câu.
參

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
đánh dấu tích(kế thừa)
- 。
  Xin hãy chọn câu trả lời đúng.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn.
貳动động từ
gạch bỏ; xóa bỏ(kế thừa)
- 。
  Xin hãy gạch bỏ chữ sai.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹量lượng từ
câu; mệnh đề; (lượng từ cho câu nói)
中用来计算说话、写字等的单位yònglái jìsuàn shuōhuà、xiězì děng de dānwèi
- 。
  Xin hãy nói một câu.
貳量lượng từ
câu; câu nói
中由若干个字组成的言语单位yóu ruògān ge zì zǔchéng de yányǔ dānyuán
- 。
  Xin hãy nói lại một câu.
參

NGHĨA7 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
đánh dấu tích(kế thừa)
- 。
  Xin hãy chọn câu trả lời đúng.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn.
貳动động từ
gạch bỏ; xóa bỏ(kế thừa)
- 。
  Xin hãy gạch bỏ chữ sai.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

句

勹bao(bao bọc, uốn cong)
口khẩu(miệng, lời nói)

Câu văn là lời nói từ miệng được bao bọc gọn trong một ý.

⿹(bao trên-phải)

＋

⿹(bao trên-phải)

＋

解字

句

勹bao(bao bọc, uốn cong)
口khẩu(miệng, lời nói)

Câu văn là lời nói từ miệng được bao bọc gọn trong một ý.

句

jù

câu

⼝bộ khẩu · 5 nét

câu; mệnh đề; (lượng từ cho câu nói)

HSK 2 (3.0)4 nghĩa#9051

句

gōu

câu

⼝bộ khẩu · 5 nét

đánh dấu tích

HSK 2 (3.0)7 nghĩa#9051

句

jù

câu

⼝bộ khẩu · miệng

câu; mệnh đề; (lượng từ cho câu nói)

HSK 2 (3.0)4 nghĩa5 nét#9051

句

gōu

câu

⼝bộ khẩu · miệng

đánh dấu tích

HSK 2 (3.0)7 nghĩa5 nét#9051

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

吗matrợ từ nghi vấn (dùng cho câu hỏi có/không)
吧bathôi nào; nhỉ; nhé (trợ từ gợi ý hoặc phỏng đoán)
啊aà; ạ; nhỉ; nhé (trợ từ cuối câu biểu thị xác nhận, đồng ý)
和hévà; cùng với; với
呢ne(tiểu từ cuối câu) dùng để hỏi lại hoặc nối tiếp ngữ cảnh trước ("còn... thì sao
哦óồ; ô (thán từ biểu thị nghi ngờ hoặc ngạc nhiên)
叫jiàogọi; kêu; ra lệnh
听tīngnghe; lắng nghe
嗯ēnừ; ừm (tiếng ừ đồng ý hoặc tiếng rên)
呀yatrợ từ (tương đương với 啊 a, dùng sau nguyên âm, biểu thị sự ngạc nhiên hoặc ngh
吃chībiến thể của 吃[chi1]
嘿hēiái chà; ôi chao; ối

量lượng từ

câu; mệnh đề

中语言中有意义的最小单位，由一个或多个词组成yǔyán zhōng yǒu yìyì de zuì xiǎo dānwèi, yóu yī ge huò duōge cí zǔchéng

。
Xin hãy nói một câu.

肆量lượng từ

lượng từ chỉ câu, dòng thơ

中表示句子或诗句的数量的量词biǎoshì jùzi huò shījù de shùliàng de liàngcí

參动động từ

thu hút; quyến rũ; móc; câu(kế thừa)

。
Câu chuyện này gợi lại ký ức của tôi.

肆动động từ

khơi dậy; gợi lên; câu móc(kế thừa)

。
Anh ấy gợi lại ký ức của tôi.

伍动động từ

vạch đường; kẻ đường; phân ranh giới(kế thừa)

。
Xin bạn gạch ra những điểm chính.

陸动động từ

thông đồng; cấu kết; câu kết(kế thừa)

。
Họ cấu kết với nhau.

柒名danh từ

họ Câu(kế thừa)

量lượng từ

câu; mệnh đề

中语言中有意义的最小单位，由一个或多个词组成yǔyán zhōng yǒu yìyì de zuì xiǎo dānwèi, yóu yī ge huò duōge cí zǔchéng

。
Xin hãy nói một câu.

肆量lượng từ

lượng từ chỉ câu, dòng thơ

中表示句子或诗句的数量的量词biǎoshì jùzi huò shījù de shùliàng de liàngcí

參动động từ

thu hút; quyến rũ; móc; câu(kế thừa)

。
Câu chuyện này gợi lại ký ức của tôi.

肆动động từ

khơi dậy; gợi lên; câu móc(kế thừa)

。
Anh ấy gợi lại ký ức của tôi.

伍动động từ

vạch đường; kẻ đường; phân ranh giới(kế thừa)

。
Xin bạn gạch ra những điểm chính.

陸动động từ

thông đồng; cấu kết; câu kết(kế thừa)

。
Họ cấu kết với nhau.

柒名danh từ

họ Câu(kế thừa)

Biến thể của 勾

Biến thể của 勾

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

钓釣diào
điếu · câu cá; câu (bằng cần câu)

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

钓釣diào
điếu · câu cá; câu (bằng cần câu)
钩鈎gōu
câu · móc; câu; cái móc

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

钓釣diào
điếu · câu cá; câu (bằng cần câu)

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

钓釣diào
điếu · câu cá; câu (bằng cần câu)
钩鈎gōu
câu · móc; câu; cái móc