• 口khẩu(miệng, cửa)
• 向hướng(hướng về phía (tượng hình: nhà có cửa sổ hướng ra ngoài))

Miệng (口) mở ra hướng về phía trước, như cửa sổ ngôi nhà nhìn ra bên ngoài.

• 旦đán(bình minh, rạng sáng)
• 里lý(làng, dặm (đơn vị đo))

Đo lường từng dặm đường ngay từ lúc bình minh ló dạng.

• 禾hòa(cây lúa)
• 只chỉ(chỉ, duy nhất)

Tích lũy là gom từng bông lúa một cho đến khi đầy kho.

• 口khẩu(miệng, cửa)
• 向hướng(hướng về phía (tượng hình: nhà có cửa sổ hướng ra ngoài))

Miệng (口) mở ra hướng về phía trước, như cửa sổ ngôi nhà nhìn ra bên ngoài.

• 旦đán(bình minh, rạng sáng)
• 里lý(làng, dặm (đơn vị đo))

Đo lường từng dặm đường ngay từ lúc bình minh ló dạng.

• 禾hòa(cây lúa)
• 只chỉ(chỉ, duy nhất)

Tích lũy là gom từng bông lúa một cho đến khi đầy kho.