汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

和平区 Hé píng qū — hoà bình khu | KoiSpeak

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
quận Hòa Bình (tên quận ở nhiều thành phố)
- 。
  Hòa Bình là một quận của thành phố Thiên Tân.
貳名danh từ
quận Hoà Bình (thuộc Thiên Tân)
參名danh từ
quận Hoà Bình, thành phố Thẩm Dương, Liêu Ninh
- 。
  Hòa Bình là một quận của thành phố Thẩm Dương.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
quận Hòa Bình (tên quận ở nhiều thành phố)
- 。
  Hòa Bình là một quận của thành phố Thiên Tân.
貳名danh từ
quận Hoà Bình (thuộc Thiên Tân)
參名danh từ
quận Hoà Bình, thành phố Thẩm Dương, Liêu Ninh
- 。
  Hòa Bình là một quận của thành phố Thẩm Dương.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

和

禾hòa(cây lúa)
口khẩu(miệng, cửa)

Miệng hát ca bên cánh đồng lúa chín, tạo nên sự hòa hợp êm ái.

解字

平

干can(cán, thân cây (tượng hình ngang bằng))
丷bát(hai nét phân kỳ, gợi ý cân bằng)

Thân cây thẳng với hai nhánh toả đều hai bên tượng trưng cho sự bằng phẳng, công bằng.

解字

区

匸hề(hộp/khung che)
乂nghệ(cắt xén, trị lý)

Khu vực như một khung bao quanh, phân chia và quản lý mọi thứ bên trong.

⿰(xếp ngang)

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 8 nét

⿻(chồng lên)

＋

nghiễm · mái nhà rộngBộ 53 · 5 nét

⿰(xếp ngang)

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 8 nét

⿻(chồng lên)

＋

nghiễm · mái nhà rộngBộ 53 · 5 nét

解字

和

禾hòa(cây lúa)
口khẩu(miệng, cửa)

Miệng hát ca bên cánh đồng lúa chín, tạo nên sự hòa hợp êm ái.

解字

平

干can(cán, thân cây (tượng hình ngang bằng))
丷bát(hai nét phân kỳ, gợi ý cân bằng)

Thân cây thẳng với hai nhánh toả đều hai bên tượng trưng cho sự bằng phẳng, công bằng.

解字

区

匸hề(hộp/khung che)
乂nghệ(cắt xén, trị lý)

Khu vực như một khung bao quanh, phân chia và quản lý mọi thứ bên trong.

和平区

Hépíngqū

hoà bình khu

quận Hòa Bình (tên quận ở nhiều thành phố)

3 nghĩa

和平区

Phồn thể和平區

Hépíngqū

hoà bình khu

quận Hòa Bình (tên quận ở nhiều thành phố)

3 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

吗matrợ từ nghi vấn (dùng cho câu hỏi có/không)
吧bathôi nào; nhỉ; nhé (trợ từ gợi ý hoặc phỏng đoán)
啊aà; ạ; nhỉ; nhé (trợ từ cuối câu biểu thị xác nhận, đồng ý)
和hévà; cùng với; với
呢ne(tiểu từ cuối câu) dùng để hỏi lại hoặc nối tiếp ngữ cảnh trước ("còn... thì sao
哦óồ; ô (thán từ biểu thị nghi ngờ hoặc ngạc nhiên)
叫jiàogọi; kêu; ra lệnh
听tīngnghe; lắng nghe
嗯ēnừ; ừm (tiếng ừ đồng ý hoặc tiếng rên)
呀yatrợ từ (tương đương với 啊 a, dùng sau nguyên âm, biểu thị sự ngạc nhiên hoặc ngh
吃chībiến thể của 吃[chi1]
嘿hēiái chà; ôi chao; ối

hệ · hộp che đậyBộ 23 · 4 nét

hệ · hộp che đậyBộ 23 · 4 nét

⿷(bao trái)

＋

⿷(bao trái)

＋