汉语

KoiSpeak

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Xem tất cả 36 chủ đề →

常青藤八校 Cháng qīng téng Bā xiào — thường thanh đằng bát hiệu | KoiSpeak

NGHĨA

壹名danh từ
Tám trường Ivy League
- 。
  Ivy League là những trường đại học hàng đầu ở Mỹ.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA

壹名danh từ
Tám trường Ivy League
- 。
  Ivy League là những trường đại học hàng đầu ở Mỹ.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

常

尚thượng(tôn trọng, còn nữa)
巾cân(khăn vải)

Chiếc khăn vải luôn được trân trọng, tượng trưng cho điều thường dùng hằng ngày.

解字

青

龶sinh(mầm cây mọc lên (tượng hình))
月nguyệt(mặt trăng (hoặc biến thể của 丹, màu đỏ son))

Mầm cây xanh tươi mọc dưới ánh trăng gợi lên màu xanh mướt của thiên nhiên.

解字

八

八bát(số tám (tượng hình, hai nét tách ra))

Hai nét tách đôi như hai vật phân ly, tượng trưng cho số tám.

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⼱

cân · khăn xếpBộ 50 · 11 nét

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⾭

thanh · xanhBộ 174 · 8 nét

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⼱

cân · khăn xếpBộ 50 · 11 nét

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⾭

thanh · xanhBộ 174 · 8 nét

解字

常

尚thượng(tôn trọng, còn nữa)
巾cân(khăn vải)

Chiếc khăn vải luôn được trân trọng, tượng trưng cho điều thường dùng hằng ngày.

解字

青

龶sinh(mầm cây mọc lên (tượng hình))
月nguyệt(mặt trăng (hoặc biến thể của 丹, màu đỏ son))

Mầm cây xanh tươi mọc dưới ánh trăng gợi lên màu xanh mướt của thiên nhiên.

解字

八

八bát(số tám (tượng hình, hai nét tách ra))

Hai nét tách đôi như hai vật phân ly, tượng trưng cho số tám.

常青藤八校

ChángqīngténgBāxiào

thường thanh đằng bát hiệu

Tám trường Ivy League

1 nghĩa

常青藤八校

Phồn thể常

ChángqīngténgBāxiào

thường thanh đằng bát hiệu

Tám trường Ivy League

1 nghĩa

⾋

thảo · cỏBộ 140 · 18 nét

⼋

bát · támBộ 12 · 2 nét

⽊

mộc · câyBộ 75 · 10 nét

⾋

thảo · cỏBộ 140 · 18 nét

⼋

bát · támBộ 12 · 2 nét

⽊

mộc · câyBộ 75 · 10 nét

⿱(xếp dọc)

＋

？

⿰(xếp ngang)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

？

⿰(xếp ngang)

木

＋

交

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

帮bānggiúp đỡ; hỗ trợ
带dàidải; băng; đai; vùng
常chángluôn luôn; vẫn cứ
布bùbiến thể của 布[bù]
市shìchợ; thị trường
帝dìhoàng đế; đế vương
师shīthầy; ông; tiên sinh
帕pàgói; bọc; bao
帅shuàithống soái; chủ soái
帐zhàngmàn; lều; tán che
希xīmong đợi; kỳ vọng
币bìtiền; đồng tiền; tiền tệ