汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

感冒 gǎn mào — cảm mạo | KoiSpeak

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
cảm lạnh; cảm cúm
- ，。
  Tôi bị cảm rồi, rất khó chịu.
貳动động từ
cảm lạnh; cảm mạo
中身体受到病毒感染而生病，表现为流鼻涕、咳嗽等症状shēntǐ shòudào bìngdú gǎnrǎn ér shēngbìng, biǎoxiàn wéi liúbíti, késou děng zhèngzhuàng
- 。
  Tôi bị cảm rồi.
參动động từ
cảm cúm; cảm lạnh

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
cảm lạnh; cảm cúm
- ，。
  Tôi bị cảm rồi, rất khó chịu.
貳动động từ
cảm lạnh; cảm mạo
中身体受到病毒感染而生病，表现为流鼻涕、咳嗽等症状shēntǐ shòudào bìngdú gǎnrǎn ér shēngbìng, biǎoxiàn wéi liúbíti, késou děng zhèngzhuàng
- 。
  Tôi bị cảm rồi.
參动động từ
cảm cúm; cảm lạnh

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

感

咸hàm(đều, tất cả)
心tâm(trái tim, tâm hồn)

Cảm xúc là khi trái tim rung động trước tất cả mọi điều xung quanh.

解字

冒

日nhật(mặt trời, ánh sáng)
目mục(con mắt)

Mắt nhìn thẳng vào mặt trời – đó là sự liều lĩnh, xông pha bất chấp nguy hiểm.

⿱(xếp dọc)

＋

tâm · timBộ 61 · 13 nét

⿱(xếp dọc)

＋

quynh · khung xuốngBộ 13 · 9 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

伤风傷風shāng fēng
thương phong · cảm lạnh; cảm mạo
着凉著涼zháo liáng
trước lương · bị cảm lạnh; bị nhiễm lạnh

⿱(xếp dọc)

＋

tâm · timBộ 61 · 13 nét

⿱(xếp dọc)

＋

quynh · khung xuốngBộ 13 · 9 nét

解字

感

咸hàm(đều, tất cả)
心tâm(trái tim, tâm hồn)

Cảm xúc là khi trái tim rung động trước tất cả mọi điều xung quanh.

解字

冒

日nhật(mặt trời, ánh sáng)
目mục(con mắt)

Mắt nhìn thẳng vào mặt trời – đó là sự liều lĩnh, xông pha bất chấp nguy hiểm.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

伤风傷風shāng fēng
thương phong · cảm lạnh; cảm mạo
着凉著涼zháo liáng
trước lương · bị cảm lạnh; bị nhiễm lạnh

感冒

gǎnmào

cảm mạo

cảm lạnh; cảm cúm

HSK 3 (2.0)HSK 3 (3.0)6 nghĩa#4637

感冒

Phồn thể感

gǎnmào

cảm mạo

cảm lạnh; cảm cúm

HSK 3 (2.0)HSK 3 (3.0)6 nghĩa#4637

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

想xiǎngnghĩ; suy nghĩ; muốn; nhớ
快kuàinhanh; mau; nhanh chóng
您nínbạn (kính); ngài; quý vị (đại từ nhân xưng số ít, lịch sự)
爱àiyêu; yêu thích; thích
懂dǒnghiểu; nắm rõ; thông hiểu
忙mángbận rộn; tất bật
忘wàngquên; lãng quên
怕pàsợ; sợ hãi
心xīntim; tâm; lòng
恩ēnbiến thể của 恩 [ēn]
总zǒngchung; tổng; toàn bộ
恨hènthù hận; căm thù

中病毒引起的呼吸道疾病，有流鼻涕、咳嗽等症状bìngdú yǐnqǐ de hūxīdào jíbìng, yǒu liúbíti、késou děng zhèngzhuàng

，。
Tôi bị cảm rồi, rất khó chịu.

肆动động từ

cảm lạnh; cảm cúm; (khẩu) quan tâm; hứng thú (thường dùng phủ định)

中患上疾病，症状是打喷嚏、流鼻涕、喉咙痛等huàn shàng jíbìng, zhèngzhuàng shì dǎ pēnti, liú bíti, hóulong ràng děng

。
Tôi không hứng thú với cái này.

伍动động từ

cảm cúm; bị cảm; (Đài Loan, khẩu) ghét; không ưa

中患上呼吸道疾病、有鼻塞、咳嗽等症状huàn shàng hūxī dào jíbìng、yǒu bízi sè、késou děng zhèngzhuàng

。
Tôi ghét loại hành vi này.

陸动động từ

chịu không nổi; không chịu được

中不能接受；觉得不舒服或讨厌bù néng jiēshòu；juéde bù shūfu huò tǎoyàn

中病毒引起的呼吸道疾病，有流鼻涕、咳嗽等症状bìngdú yǐnqǐ de hūxīdào jíbìng, yǒu liúbíti、késou děng zhèngzhuàng

，。
Tôi bị cảm rồi, rất khó chịu.

肆动động từ

cảm lạnh; cảm cúm; (khẩu) quan tâm; hứng thú (thường dùng phủ định)

中患上疾病，症状是打喷嚏、流鼻涕、喉咙痛等huàn shàng jíbìng, zhèngzhuàng shì dǎ pēnti, liú bíti, hóulong ràng děng

。
Tôi không hứng thú với cái này.

伍动động từ

cảm cúm; bị cảm; (Đài Loan, khẩu) ghét; không ưa

中患上呼吸道疾病、有鼻塞、咳嗽等症状huàn shàng hūxī dào jíbìng、yǒu bízi sè、késou děng zhèngzhuàng

。
Tôi ghét loại hành vi này.

陸动động từ

chịu không nổi; không chịu được

中不能接受；觉得不舒服或讨厌bù néng jiēshòu；juéde bù shūfu huò tǎoyàn