汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

扭 niǔ — nữu | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

扭

niǔ

nữu

vặn; xoắn; xoay; bẻ

HSK 6 (3.0)5 nghĩa#9210

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

扭

niǔ

nữu

vặn; xoắn; xoay; bẻ

HSK 6 (3.0)5 nghĩa7 nét#9210

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

⼿bộ thủ · 7 nét

⼿bộ thủ · tay

把bǎcầm; nắm; giữ

找zhǎotìm; tìm kiếm

才cáitài năng; năng lực

拿nácầm; nắm; lấy; bắt (tội phạm)

打dǎđánh; (động từ nhẹ nghĩa kết hợp với nhiều tân ngữ tạo thành các cụm động từ đa

搞gǎolàm ra; gây ra

手shǒutay; bàn tay

抓zhuānắm; túm; bắt; cào

挺tǐngthẳng tắp; thẳng một mạch

掉diàorơi xuống; tung tích; hạ lạc (nơi ở/hành tung của ai)

拉lākéo; dẫn; dẫn dắt

拍pāivỗ; đập; chụp (ảnh)

NGHĨA

壹动động từ
vặn; xoắn; xoay; bẻ
中用力转动或弯曲某物yònglì zhuǎndòng huò wānqū mǒuwù
- 。
  Anh ấy quay đầu nhìn tôi.
貳动động từ
vặn; xoắn; bẻ quẹo
中用力转动或弯曲身体的某个部分yònglì zhuǎndòng huò wānqū shēntǐ de mǒuge bùfen
- 。
  Anh ấy bị trẹo chân một chút.
參动động từ
vặn; xoắn; bẻ quẹo
中用力转动或弯曲使改变方向yònglì zhuǎndòng huò wānqū shǐ gǎibiàn fāngxiàng
- 。
  Cô ấy vắt khăn một cái.
肆动động từ
vặn; xoắn; bong gân; bước lắc lư
中身体某部分用力转动或弯曲shēntǐ mǒu bùfen yònglì zhuǎndòng huò wānqū
- 。
  Chân tôi bị trẹo rồi.
伍动động từ
vặn; xoắn; lắc hông
中左右摇动身体或臀部zuǒyòu yáodòng shēntǐ huò túnbù
- 。
  Cô ấy thích lắc hông nhảy múa.

NGHĨA

壹动động từ
vặn; xoắn; xoay; bẻ
中用力转动或弯曲某物yònglì zhuǎndòng huò wānqū mǒuwù
- 。
  Anh ấy quay đầu nhìn tôi.
貳动động từ
vặn; xoắn; bẻ quẹo
中用力转动或弯曲身体的某个部分yònglì zhuǎndòng huò wānqū shēntǐ de mǒuge bùfen
- 。
  Anh ấy bị trẹo chân một chút.
參动động từ
vặn; xoắn; bẻ quẹo
中用力转动或弯曲使改变方向yònglì zhuǎndòng huò wānqū shǐ gǎibiàn fāngxiàng
- 。
  Cô ấy vắt khăn một cái.
肆动động từ
vặn; xoắn; bong gân; bước lắc lư
中身体某部分用力转动或弯曲shēntǐ mǒu bùfen yònglì zhuǎndòng huò wānqū
- 。
  Chân tôi bị trẹo rồi.
伍动động từ
vặn; xoắn; lắc hông
中左右摇动身体或臀部zuǒyòu yáodòng shēntǐ huò túnbù
- 。
  Cô ấy thích lắc hông nhảy múa.

解字

扭

扌thủ(tay)BỘ
丑sửu(xấu xí, vặn vẹo)HÌNH THANH

Dùng tay vặn xoắn thứ gì đó trông thật méo mó, xấu xí.

解字

扭

扌thủ(tay)BỘ
丑sửu(xấu xí, vặn vẹo)HÌNH THANH

Dùng tay vặn xoắn thứ gì đó trông thật méo mó, xấu xí.

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

别別bié
biệt · chia tay; rời xa
拧擰níng
ninh · véo; nặn; bóp (bằng ngón tay)
转轉zhuǎi
chuyển · xem 轉文|转文[zhuai3 wen2]
歪wāi
oai · lệch; méo; xiên
纽紐niǔ
nữu · vặn; xoắn; xoay; bẻ
蹲cún
tồn · (phương ngữ) bong gân chân hoặc chân do va chạm đột ngột hoặc khi tiếp đất

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

别別bié
biệt · chia tay; rời xa
拧擰níng
ninh · véo; nặn; bóp (bằng ngón tay)
转轉zhuǎi
chuyển · xem 轉文|转文[zhuai3 wen2]
歪wāi
oai · lệch; méo; xiên
纽紐niǔ
nữu · vặn; xoắn; xoay; bẻ
蹲cún
tồn · (phương ngữ) bong gân chân hoặc chân do va chạm đột ngột hoặc khi tiếp đất