/

载

zài

tải

chở; vận chuyển; chứa đựng

9 nghĩa#4872

NGHĨA9 nghĩa

载

Phồn thể載

zài

tải

chở; vận chuyển; chứa đựng

9 nghĩa10 nét#4872

NGHĨA9 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CẤU TẠO

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CẤU TẠO

⼽bộ qua · 10 nét

⼽bộ qua · qua

壹动động từ
chở; vận chuyển; chứa đựng
中用车、船等运送东西或人yòng chē、chuán děng yùnsōng dōngxi huò rén
- 。
  Chiếc xe này có thể chở rất nhiều người.
貳动động từ
chứa; chở; chất (hàng)
中容纳或运送东西róngnà huòzhě yùnhuà dōngxi
參动động từ
tải; tải trọng; phụ tải
中运送或承受东西的重量yùnsōng huò chéngshòu dōngxi de zhòngliàng
肆动động từ
chất; xếp; trang bị; đóng gói; giả vờ
中把东西放在车或船上bǎ dōngxi fàngzài chē huò chuán shàng
- 。
  Chiếc xe tải này có thể chở rất nhiều đồ.
伍动động từ
chứa đầy; đổ đầy; nhồi đầy
中用东西把容器装满yòng dōngxi bǎ róngjù zhuāng mǎn
- ？
  Chiếc xe này có thể chở bao nhiêu người?
陸动động từ
vừa; đồng thời
中同时进行两件或两件以上的事情tóngshí jìnxíng liǎng jiàn huò liǎng jiàn yǐshàng de shìqing
柒副trạng từ
cũng; lại; vừa
中表示同时进行多个动作或情况biǎoshì tóngshí jìnxíng duō ge dòngzuò huò qíngkuàng
- 。
  Anh ấy vừa hát vừa nhảy.
捌连liên từ
mà; và; nhưng (liên từ nối các thành phần câu)
中连接两个或多个词语、短语或句子的词liánjiē liǎng gè huò duōgè cíyǔ、duǎnyǔ huò jùzi de cí
- 。
  Anh ấy vừa hát vừa nhảy.
玖连liên từ
mà; và; nhưng mà; (nối hai mệnh đề hoặc tính từ)
中用来连接两个词或短语，表示并列关系yònglái liánjiē liǎng ge cí huò duǎnyǔ, biǎoshì bìngliè guānxi

壹动động từ
đăng tải; đăng (trên báo, tạp chí)
中在报纸、杂志等上面发表或刊登zài bàozhǐ、zázhì děng shàngmiàn fābiǎo huò kānlóng
- 。
  Tạp chí này đăng rất nhiều bài viết thú vị.
貳动động từ
ghi chép; ghi lại
中用文字记录下来yòng wénzì jìlù xiàlai
- 。
  Cuốn sách này ghi lại nhiều câu chuyện thú vị.
參名danh từ
năm (đơn vị thời gian); (văn) năm tháng
中一年的时间yī nián de shíjiān
- 。
  Một năm rưỡi.
肆动động từ
ghi chép; chở; năm (đơn vị thời gian)
中记录；承运；又作时间单位jìlù; chěngyùn; yòu zuò shíjiān dānwèi

壹动động từ
chở; vận chuyển; chứa đựng
中用车、船等运送东西或人yòng chē、chuán děng yùnsōng dōngxi huò rén
- 。
  Chiếc xe này có thể chở rất nhiều người.
貳动động từ
chứa; chở; chất (hàng)
中容纳或运送东西róngnà huòzhě yùnhuà dōngxi
參动động từ
tải; tải trọng; phụ tải
中运送或承受东西的重量yùnsōng huò chéngshòu dōngxi de zhòngliàng
肆动động từ
chất; xếp; trang bị; đóng gói; giả vờ
中把东西放在车或船上bǎ dōngxi fàngzài chē huò chuán shàng
- 。
  Chiếc xe tải này có thể chở rất nhiều đồ.
伍动động từ
chứa đầy; đổ đầy; nhồi đầy
中用东西把容器装满yòng dōngxi bǎ róngjù zhuāng mǎn
- ？
  Chiếc xe này có thể chở bao nhiêu người?
陸动động từ
vừa; đồng thời
中同时进行两件或两件以上的事情tóngshí jìnxíng liǎng jiàn huò liǎng jiàn yǐshàng de shìqing
柒副trạng từ
cũng; lại; vừa
中表示同时进行多个动作或情况biǎoshì tóngshí jìnxíng duō ge dòngzuò huò qíngkuàng
- 。
  Anh ấy vừa hát vừa nhảy.
捌连liên từ
mà; và; nhưng (liên từ nối các thành phần câu)
中连接两个或多个词语、短语或句子的词liánjiē liǎng gè huò duōgè cíyǔ、duǎnyǔ huò jùzi de cí
- 。
  Anh ấy vừa hát vừa nhảy.
玖连liên từ
mà; và; nhưng mà; (nối hai mệnh đề hoặc tính từ)
中用来连接两个词或短语，表示并列关系yònglái liánjiē liǎng ge cí huò duǎnyǔ, biǎoshì bìngliè guānxi

壹动động từ
đăng tải; đăng (trên báo, tạp chí)
中在报纸、杂志等上面发表或刊登zài bàozhǐ、zázhì děng shàngmiàn fābiǎo huò kānlóng
- 。
  Tạp chí này đăng rất nhiều bài viết thú vị.
貳动động từ
ghi chép; ghi lại
中用文字记录下来yòng wénzì jìlù xiàlai
- 。
  Cuốn sách này ghi lại nhiều câu chuyện thú vị.
參名danh từ
năm (đơn vị thời gian); (văn) năm tháng
中一年的时间yī nián de shíjiān
- 。
  Một năm rưỡi.
肆动động từ
ghi chép; chở; năm (đơn vị thời gian)
中记录；承运；又作时间单位jìlù; chěngyùn; yòu zuò shíjiān dānwèi

⿹(bao trên-phải)

⿹(bao trên-phải)

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

装裝zhuāng
trang · trang trí; trang hoàng; giả vờ; đóng gói

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA4

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

装裝zhuāng
trang · trang trí; trang hoàng; giả vờ; đóng gói

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA4

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.