mục · mắt

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ mắt (⽬) bắt nguồn từ chữ tượng hình thể hiện một con mắt nhân loại, với hai nét ngang biểu thị hai mi mắt và một nét dọc ở giữa là tròng mắt. Dạng chữ này xuất hiện từ sớm trong giáp cốt văn và triện thư.

Mẹo nhớ: Hình chữ mắt có các nét ngang như hai mi mắt và một nét dọc như tròng mắt, dễ dàng gợi nhớ hình dáng của một con mắt thật.

• 着zhetrước🔊

  (trợ từ chỉ trạng thái đang diễn ra hoặc duy trì)

  HSK 1

  11 nét

• 眼yǎnnhãn🔊

  mắt (đơn vị đếm: 隻|只[zhī], 雙|双[shuāng])

  HSK 2

  11 nét

• 睁zhēngtranh🔊

  mở (mắt)

  HSK 7

  11 nét

• 眶kuàngkhuông🔊

  nơi thị phi; chốn nguy hiểm; nơi phức tạp nhiều tai tiếng

  11 nét

• 众zhòngchúng🔊

  đám đông; nhiều người; quần chúng

  11 nét

• 眭suītuy🔊

  nhìn sâu; nhìn thấu

  11 nét

• 眳míngdanh🔊

  khoảng giữa lông mày và lông mi

  11 nét

• 眯mīmị🔊

  nheo mắt; híp mắt

  11 nét

• 眦zìtý🔊

  đúng là; chính là (trạng từ nhấn mạnh)

  11 nét

• 眰dié🔊

  liếc mắt; đưa mắt nhìn

  11 nét

• 眴xuànhuyễn🔊

  lơ mơ; mơ hồ; ngẩn ngơ; hoảng hốt

  11 nét

• 眵chīsi🔊

  ghèn mắt; gỉ mắt

  11 nét

• 眷juànquyến🔊

  (văn) quyến luyến; lưu luyến; quan tâm

  11 nét

• 眸móumâu🔊

  con ngươi; tròng mắt

  11 nét

• 眹zhèntrẫm🔊

  tán mắt; chỗ đen của mắt

  11 nét

• 眺tiàothiếu🔊

  ngày dài; (ngày) dài lâu

  11 nét

• 眽mòmạch🔊

  nhìn; ngắm nhìn

  11 nét

• 睇dìđệ🔊

  (văn) liếc ngoài mắt; ngó lướt

  12 nét

• 困kùnkhốn🔊

  buồn ngủ; muốn ngủ

  HSK 3

  12 nét

• 睂méimi🔊

  lông mày

  12 nét

• 睃suōtuấn🔊

  liếc; nhìn trộm

  12 nét

• 睄shàosảo🔊

  liếc mắt; xoáy mắt (khẩu)

  12 nét

• 睅hànhạn🔊

  mắt nhô ra; mắt tròn trợn

  12 nét

• 睆huǎnhoản🔊

  xinh đẹp; duyên dáng

  12 nét

• 睊juànquyến🔊

  bộ mặt (thường mang nghĩa xấu); diện mạo đáng khinh

  12 nét

• 𪾢xiànhiện🔊

  mắt tròn xoe; nhìn chằm chằm

  12 nét

• 睎xīhy🔊

  mong mỏi; khao khát

  12 nét

• 睐làilãi🔊

  cái nhìn; thiếu tín nhiệm

  12 nét

• 睑jiǎnkiểm🔊

  ngày giờ; thời gian

  12 nét

• 𥆧rúnnhuần🔊

  giật; co giật

  12 nét

• 睡shuìthuỵ🔊

  ngủ; đi ngủ

  HSK 1

  13 nét

• 瞄miáomiêu🔊

  điều tra dân số; tổng điều tra

  13 nét

• 睹dǔđổ🔊

  nhìn thấy; trông thấy

  13 nét

• 睦mùmục🔊

  hòa thuận; thân ái

  13 nét

• 睫jiétiệp🔊

  lông mi; mi mắt

  13 nét

• 睨nìnghễ🔊

  liếc xéo; nhìn nghiêng

  13 nét

• 睒shǎnthiểm🔊

  ráng chiều; ánh hoàng hôn

  13 nét

• 睓tiǎn🔊

  liếc mắt; nhìn trộm

  13 nét

• 睖lènglăng🔊

  ngẩn ngơ; đờ ra; nhìn chằm chằm

  13 nét

• 睘qióngquỳnh🔊

  mắt tròn xoe; trơ trọi không nơi nương tựa

  13 nét

• 睙liè🔊

  lăn mắt nhìn; trừng mắt

  13 nét

• 睚yánhai🔊

  bữa tối; cơm tối

  13 nét

• 睛jīngtình🔊

  (của mặt trời) xuất hiện; ló dạng

  13 nét

• 睟suìtuý🔊

  mắt sáng; tươi sáng

  13 nét

• 睢suītuy🔊

  nhìn chằm chằm; ngưng tụ; đông đặc

  13 nét

• 督dūđốc🔊

  phổ quát; toàn cầu; mang tính phổ quát

  13 nét

• 睥pìbễ🔊

  thành phố Puebla (đông nam Mexico City)

  13 nét

• 睬cǎithải🔊

  để ý; chú ý

  13 nét