汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

乌七八糟 wū qī bā zāo — ô thất bát tao | KoiSpeak

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
lộn xộn bừa bãi; hỗn độn [thành ngữ]
- 。
  Phòng của anh ấy lúc nào cũng bừa bộn.
貳形tính từ
lộn xộn bẩn thỉu; nhếch nhác hỗn độn [thành ngữ]
- 。
  Phòng của anh ấy luôn bừa bộn.
參形tính từ
thô tục; dâm ô; hạ lưu

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
lộn xộn bừa bãi; hỗn độn [thành ngữ]
- 。
  Phòng của anh ấy lúc nào cũng bừa bộn.
貳形tính từ
lộn xộn bẩn thỉu; nhếch nhác hỗn độn [thành ngữ]
- 。
  Phòng của anh ấy luôn bừa bộn.
參形tính từ
thô tục; dâm ô; hạ lưu

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

七

七thất(số bảy (tượng hình – nét ngang bị cắt ngang bởi nét cong, biểu thị số 7))

Số bảy được vẽ bằng một nét ngang và một nét cong cắt qua, tượng trưng cho sự phân chia.

解字

八

八bát(số tám (tượng hình, hai nét tách ra))

Hai nét tách đôi như hai vật phân ly, tượng trưng cho số tám.

解字

糟

米mễ(gạo, lúa)
曹tào(nhóm người, bã rượu)

Bã rượu (糟) là phần gạo còn sót lại sau khi ủ men, tạo ra thứ tạp nham nhất.

⿱(xếp dọc)

＋

？

phiệt · nét sổ xiênBộ 4 · 4 nét

⿻(chồng lên)

＋

nhất · mộtBộ 1 · 2 nét

⿱(xếp dọc)

＋

？

phiệt · nét sổ xiênBộ 4 · 4 nét

⿻(chồng lên)

＋

nhất · mộtBộ 1 · 2 nét

解字

七

七thất(số bảy (tượng hình – nét ngang bị cắt ngang bởi nét cong, biểu thị số 7))

Số bảy được vẽ bằng một nét ngang và một nét cong cắt qua, tượng trưng cho sự phân chia.

解字

八

八bát(số tám (tượng hình, hai nét tách ra))

Hai nét tách đôi như hai vật phân ly, tượng trưng cho số tám.

解字

糟

米mễ(gạo, lúa)
曹tào(nhóm người, bã rượu)

Bã rượu (糟) là phần gạo còn sót lại sau khi ủ men, tạo ra thứ tạp nham nhất.

乌七八糟

wūqībāzāo

ô thất bát tao

lộn xộn bừa bãi; hỗn độn [thành ngữ]

5 nghĩa

乌七八糟

Phồn thể烏七八糟

wūqībāzāo

ô thất bát tao

lộn xộn bừa bãi; hỗn độn [thành ngữ]

5 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

么mevậy; thì (trợ từ nghi vấn hoặc giải thích)
之zhī(trợ từ sở hữu, tương đương với 的[de5] trong văn viết)
久jiǔlâu; (khoảng thời gian) dài
乖guāingoan; ngoan ngoãn (thường dùng cho trẻ em)
乃nǎilà; thì; mới (là)
乘chéngdạng cũ của 乘[cheng2]
乐lèvui vẻ; hạnh phúc
乌wūquạ; con quạ
乎hū(trợ từ cổ điển tương tự 於/于) trong
乍zhàlúc đầu; thoạt tiên; bỗng nhiên
义yìnghĩa; công lý; tình nghĩa
㐅wǔbiến thể cũ của 五[wu3]

。

Phòng của anh ấy bừa bộn.

肆形tính từ

bẩn; ô uế; tục tĩu

伍形tính từ

bẩn thỉu; không sạch sẽ

。

Phòng của anh ấy bừa bộn.

肆形tính từ

bẩn; ô uế; tục tĩu

伍形tính từ

bẩn thỉu; không sạch sẽ

bát · támBộ 12 · 2 nét

mễ · gạoBộ 119 · 17 nét

bát · támBộ 12 · 2 nét

mễ · gạoBộ 119 · 17 nét

？

⿰(xếp ngang)

＋

？

⿰(xếp ngang)

＋