汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

乖巧 guāi qiǎo — quai xảo | KoiSpeak

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
ngoan ngoãn và khéo léo; dễ thương; lanh lợi
- 。
  Cô ấy là một cô gái dễ thương.
貳形tính từ
ngoan ngoãn; khéo léo; thông minh
- 。
  Cô ấy là một cô gái ngoan ngoãn.
參形tính từ
ngoan ngoãn; dễ thương; khéo léo
- 。
  Cô ấy là một cô gái đáng yêu.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
ngoan ngoãn và khéo léo; dễ thương; lanh lợi
- 。
  Cô ấy là một cô gái dễ thương.
貳形tính từ
ngoan ngoãn; khéo léo; thông minh
- 。
  Cô ấy là một cô gái ngoan ngoãn.
參形tính từ
ngoan ngoãn; dễ thương; khéo léo
- 。
  Cô ấy là một cô gái đáng yêu.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

乖

千thiên(nghìn, nhiều)
北bắc(phương bắc, quay lưng lại)

Kẻ ngoan ngoãn biết thuận theo muôn hướng, không quay lưng chống lại.

解字

巧

工công(thợ, công việc)
丂khảo(âm thanh (dấu hiệu ngữ âm))

Người thợ lành nghề dùng đôi tay khéo léo tạo ra những tác phẩm tinh xảo.

⿻(chồng lên)

＋

phiệt · nét sổ xiênBộ 4 · 8 nét

⿰(xếp ngang)

＋

công · côngBộ 48 · 5 nét

LIÊN QUAN

TRÁI NGHĨA1

调皮調皮tiáo pí
điều bì · nghịch ngợm; tinh quái

⿻(chồng lên)

＋

phiệt · nét sổ xiênBộ 4 · 8 nét

⿰(xếp ngang)

＋

công · côngBộ 48 · 5 nét

解字

乖

千thiên(nghìn, nhiều)
北bắc(phương bắc, quay lưng lại)

Kẻ ngoan ngoãn biết thuận theo muôn hướng, không quay lưng chống lại.

解字

巧

工công(thợ, công việc)
丂khảo(âm thanh (dấu hiệu ngữ âm))

Người thợ lành nghề dùng đôi tay khéo léo tạo ra những tác phẩm tinh xảo.

LIÊN QUAN

TRÁI NGHĨA1

调皮調皮tiáo pí
điều bì · nghịch ngợm; tinh quái

乖巧

guāiqiǎo

quai xảo

ngoan ngoãn và khéo léo; dễ thương; lanh lợi

HSK 7 (3.0)4 nghĩa#39493

乖巧

Phồn thể乖

guāiqiǎo

quai xảo

ngoan ngoãn và khéo léo; dễ thương; lanh lợi

HSK 7 (3.0)4 nghĩa#39493

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

么mevậy; thì (trợ từ nghi vấn hoặc giải thích)
之zhī(trợ từ sở hữu, tương đương với 的[de5] trong văn viết)
久jiǔlâu; (khoảng thời gian) dài
乖guāingoan; ngoan ngoãn (thường dùng cho trẻ em)
乃nǎilà; thì; mới (là)
乘chéngdạng cũ của 乘[cheng2]
乐lèvui vẻ; hạnh phúc
乌wūquạ; con quạ
乎hū(trợ từ cổ điển tương tự 於/于) trong
乍zhàlúc đầu; thoạt tiên; bỗng nhiên
义yìnghĩa; công lý; tình nghĩa
㐅wǔbiến thể cũ của 五[wu3]

肆形tính từ

ngoan ngoãn; khéo léo (nói về trẻ em)

。
Cô bé là một đứa trẻ ngoan ngoãn.

肆形tính từ

ngoan ngoãn; khéo léo (nói về trẻ em)

。
Cô bé là một đứa trẻ ngoan ngoãn.