汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

赶快 gǎn kuài — cản khoái | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA

NGHĨA

壹副trạng từ
mau lên; nhanh lên; ngay lập tức
中很快地；立刻hěn kuài de; lìkè
- ！
  Bạn hãy nhanh đến đây!
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Nhanh lên không bạn lỡ xe buýt.
- 。
  Bạn phải nhanh lên.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA

NGHĨA

壹副trạng từ
mau lên; nhanh lên; ngay lập tức
中很快地；立刻hěn kuài de; lìkè
- ！
  Bạn hãy nhanh đến đây!
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Nhanh lên không bạn lỡ xe buýt.
- 。
  Bạn phải nhanh lên.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

赶

走tẩu(chạy, đi)
干can(cây sào, can thiệp)

Cầm cây sào chạy đuổi theo — đó là hành động đuổi kịp (赶).

解字

快

忄tâm(trái tim, tâm trí)
夬khoái(quyết đoán, dứt khoát)

Tâm trạng dứt khoát, không do dự chính là cảm giác vui vẻ, nhanh nhẹn.

⿺(bao dưới-trái)

＋

tẩu · chạyBộ 156 · 10 nét

⿰(xếp ngang)

＋

tâm · timBộ 61 · 7 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

尽快儘快jǐn kuài
tận khoái · càng nhanh càng tốt; sớm nhất có thể
快点快點kuài diǎn
khoái điểm · nhanh lên; mau lên
快点儿快點兒kuài diǎn r
khoái điểm nhi · nhanh lên; mau lên
抓紧时间抓緊時間zhuā jǐn shí jiān
trảo khẩn thời gian · tranh thủ thời gian; khẩn trương; nhanh lên
马上馬上mǎ shàng
mã thượng · ngay lập tức; ngay; liền
赶紧趕緊gǎn jǐn
cản khẩn · nhanh lên; khẩn trương; vội vàng

TRÁI NGHĨA2

慢慢来慢慢來màn màn lái
mạn mạn lai · từ từ thôi; không cần vội

⿺(bao dưới-trái)

＋

tẩu · chạyBộ 156 · 10 nét

⿰(xếp ngang)

＋

tâm · timBộ 61 · 7 nét

解字

赶

走tẩu(chạy, đi)
干can(cây sào, can thiệp)

Cầm cây sào chạy đuổi theo — đó là hành động đuổi kịp (赶).

解字

快

忄tâm(trái tim, tâm trí)
夬khoái(quyết đoán, dứt khoát)

Tâm trạng dứt khoát, không do dự chính là cảm giác vui vẻ, nhanh nhẹn.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

尽快儘快jǐn kuài
tận khoái · càng nhanh càng tốt; sớm nhất có thể
快点快點kuài diǎn
khoái điểm · nhanh lên; mau lên
快点儿快點兒kuài diǎn r
khoái điểm nhi · nhanh lên; mau lên
抓紧时间抓緊時間zhuā jǐn shí jiān
trảo khẩn thời gian · tranh thủ thời gian; khẩn trương; nhanh lên
马上馬上mǎ shàng
mã thượng · ngay lập tức; ngay; liền
赶紧趕緊gǎn jǐn
cản khẩn · nhanh lên; khẩn trương; vội vàng

TRÁI NGHĨA2

慢慢来慢慢來màn màn lái
mạn mạn lai · từ từ thôi; không cần vội

赶快

gǎnkuài

cản khoái

mau lên; nhanh lên; ngay lập tức

HSK 5 (2.0)HSK 3 (3.0)1 nghĩa#1402

赶快

Phồn thể趕快

gǎnkuài

cản khoái

mau lên; nhanh lên; ngay lập tức

HSK 5 (2.0)HSK 3 (3.0)1 nghĩa#1402

慢慢màn màn

mạn mạn · từ từ; dần dần

慢慢màn màn

mạn mạn · từ từ; dần dần

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

走zǒuđi bộ; đi lại
起qǐhưng thịnh; nổi lên; phồn thịnh
越yuèvượt quá; siêu; vượt
赶gǎnđuổi kịp; bắt kịp; đuổi theo; xua đuổi
超chāovượt quá; siêu; vượt
趁chènnhân lúc; tranh thủ; thừa cơ
趟tànglượt; chuyến (đơn vị đếm số lần đi lại hoặc hàng)
赵zhàohọ Triệu; (cũ) vượt qua
赴fùđi; đi bộ; rời đi
赱zǒuđi; bước; chạy
赳jiūxem 赳赳[jiu1 jiu1]
赸shànnhảy; bước qua