/

押

yā

áp

giam giữ; tạm giam; áp giải

HSK 7 (3.0)5 nghĩa#6654

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

yā

áp

giam giữ; tạm giam; áp giải

HSK 7 (3.0)5 nghĩa8 nét#6654

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

押

Dùng tay ép chặt như tấm giáp cứng bên trên, đó là hành động áp giữ.

壹动động từ
giam giữ; tạm giam; áp giải
中拘禁或暂时关押某人jūjìn huòzhè zànshíjiān guānxiá mǒurén
- 。
  Anh ấy bị áp giải đến đồn cảnh sát.
貳动động từ
áp giải; hộ tống; cầm cố; thế chấp
中陪同护送某人或某物到指定地点péitóng hùsòng mǒurén huò mǒuwù dào zhǐdìng dìdiǎn
- 。
  Cảnh sát áp giải tội phạm.
參动động từ
cầm cố; thế chấp
中把东西放在别人那里作为借钱的担保bǎ dōngxi fàng zài biérén nàli zuòwéi jièqián de dānbǎo
- 。
  Anh ấy đã thế chấp nhà cho ngân hàng rồi.
肆动động từ
cầm đồ; đem cầm cố
中把东西交给别人作为借钱的担保bǎ dōngxi jiāo gěi biérén zuòwéi jiè qián de dānbǎo
- 。
  Anh ấy đã cầm đồng hồ rồi.
伍动động từ
(văn) ký tên; đóng dấu
中在文件或合同上签名，表示同意或认可zài wénjiàn huò hétonɡ shàng qiānmíng, biǎoshì tóngyì huò rènkě
- 。
  Xin hãy ký tên vào đây.

壹动động từ
giam giữ; tạm giam; áp giải
中拘禁或暂时关押某人jūjìn huòzhè zànshíjiān guānxiá mǒurén
- 。
  Anh ấy bị áp giải đến đồn cảnh sát.
貳动động từ
áp giải; hộ tống; cầm cố; thế chấp
中陪同护送某人或某物到指定地点péitóng hùsòng mǒurén huò mǒuwù dào zhǐdìng dìdiǎn
- 。
  Cảnh sát áp giải tội phạm.
參动động từ
cầm cố; thế chấp
中把东西放在别人那里作为借钱的担保bǎ dōngxi fàng zài biérén nàli zuòwéi jièqián de dānbǎo
- 。
  Anh ấy đã thế chấp nhà cho ngân hàng rồi.
肆动động từ
cầm đồ; đem cầm cố
中把东西交给别人作为借钱的担保bǎ dōngxi jiāo gěi biérén zuòwéi jiè qián de dānbǎo
- 。
  Anh ấy đã cầm đồng hồ rồi.
伍动động từ
(văn) ký tên; đóng dấu
中在文件或合同上签名，表示同意或认可zài wénjiàn huò hétonɡ shàng qiānmíng, biǎoshì tóngyì huò rènkě
- 。
  Xin hãy ký tên vào đây.