搂

lǒu

lâu

ôm; ghì chặt

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)3 nghĩa#9788

lōu

lâu

kéo vào lòng; ôm choàng

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)5 nghĩa#9788

Phồn thể摟

lǒu

lâu

ôm; ghì chặt

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)3 nghĩa12 nét#9788

Phồn thể摟

lōu

lâu

kéo vào lòng; ôm choàng

HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)5 nghĩa12 nét#9788

壹动động từ
ôm; ghì chặt
中用两只手臂抱住某人或某物yòng liǎng zhī shǒubì bàozhu mǒurén huò mǒuwù
- 。
  Anh ấy ôm eo cô ấy.
貳动động từ
ôm; bế (trẻ em); lòng (vòng tay); trong lòng; ấp ủ (hy vọng)
中用手臂围绕某人或某物，紧紧抱住yòng shǒubì wéiràO mǒurén huò mǒuwù, jǐnjǐn bàozhù
參动động từ
bao gồm; bao hàm

壹动động từ
kéo vào lòng; ôm choàng
中用手臂把人或东西拉向自己yòng shǒubì bǎ rén huò dōngxi lāxiàng zìjǐ
- 。
  Anh ấy ôm eo cô ấy.
貳动động từ
vén lên; kéo lên (tay áo, vạt áo, v.v.)
中用手把衣服或布料聚起来yòng shǒu bǎ yīfu huò búliào jùqǐlai
- 。
  Cô ấy vén váy lên.
參

中用手臂环绕；抱住

yòng shǒubì huányao; bàozhù

动động từ

vơ vét (tiền bạc)

中用手紧紧抓住或收集yòng shǒu jǐnjǐn zhuāzhù huò shōují

肆动động từ

ngưng tụ; tập hợp lại

中把分散的东西聚集在一起bǎ fēnsan de dōngxi jùjí zài yìqǐ

伍动động từ

cạo; nạo; cạo sạch; vơ vét; tống tiền

中用不正当的方法从别人那里强行取得金钱或财物yòng búzhèngdàng de fāngfǎ cóng biérén nàlǐ qiángxíng qǔdé jīnqián huò cáiwù

壹动động từ
ôm; ghì chặt
中用两只手臂抱住某人或某物yòng liǎng zhī shǒubì bàozhu mǒurén huò mǒuwù
- 。
  Anh ấy ôm eo cô ấy.
貳动động từ
ôm; bế (trẻ em); lòng (vòng tay); trong lòng; ấp ủ (hy vọng)
中用手臂围绕某人或某物，紧紧抱住yòng shǒubì wéiràO mǒurén huò mǒuwù, jǐnjǐn bàozhù
參动động từ
bao gồm; bao hàm

壹动động từ
kéo vào lòng; ôm choàng
中用手臂把人或东西拉向自己yòng shǒubì bǎ rén huò dōngxi lāxiàng zìjǐ
- 。
  Anh ấy ôm eo cô ấy.
貳动động từ
vén lên; kéo lên (tay áo, vạt áo, v.v.)
中用手把衣服或布料聚起来yòng shǒu bǎ yīfu huò búliào jùqǐlai
- 。
  Cô ấy vén váy lên.
參