/

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA7 nghĩa

壹名danh từ
cái nĩa; cái dĩa; chạc (hình chữ X); dấu nhân (×)
中用来叉取食物或草料的工具yònglái chāqǔ shíwù huò cǎoliào de gōngjù
- 。
  Anh ấy dùng dĩa ăn mì.
貳名danh từ
cái nĩa; cái xiên
中有两个或多个尖端的进食工具yǒu liǎng ge huò duō ge jiānduān de jìnshí gōngjù
- 。
  Làm ơn cho tôi một cái nĩa.

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
giao nhau; chéo nhau; giao cắt
中两条线或两个物体在一点相交liǎng tiáo xiàn huò liǎng gè wùtǐ zài yī diǎn xiāngjiāo
- 。
  Xin hãy dang chân ra.
貳动động từ
bị mắc kẹt; bị kẹt
中陷入困境或卡住；不能动弹xiàn rù kùnjìng huò kǎ zhù; bù néng dòngtan
- 。
  Xương cá mắc trong cổ họng.

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
dạng ra; xòe ra (như chân)
中两条腿分开liǎng tiáo tuǐ fēnkāi
- 。
  Anh ấy dang chân ra ngồi xuống.
貳动động từ
lệch; chệch khỏi; đi lệch
中分开；偏离原来的方向fēnkāi; piānlí yuánlái de fāngxiàng
- 。
  Con đường này rẽ nhánh ở đây.

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
nhánh; chỗ rẽ; ngã (đường)
中分成两个部分；分开fēnchéng liǎngge bùfen; fēnkāi
- 。
  Con đường này rẽ nhánh rồi.
貳名danh từ
xoạc chân (dùng trong từ "xoạc chân")
中两条腿分开成一直线的动作liǎng tiáo tuǐ fēnkāi chéng yī zhíxiàn de dòngzuò
- 。
  Cái dĩa này rất sạch.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA7 nghĩa

壹名danh từ
cái nĩa; cái dĩa; chạc (hình chữ X); dấu nhân (×)
中用来叉取食物或草料的工具yònglái chāqǔ shíwù huò cǎoliào de gōngjù
- 。
  Anh ấy dùng dĩa ăn mì.
貳名danh từ
cái nĩa; cái xiên
中有两个或多个尖端的进食工具yǒu liǎng ge huò duō ge jiānduān de jìnshí gōngjù
- 。
  Làm ơn cho tôi một cái nĩa.

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
giao nhau; chéo nhau; giao cắt
中两条线或两个物体在一点相交liǎng tiáo xiàn huò liǎng gè wùtǐ zài yī diǎn xiāngjiāo
- 。
  Xin hãy dang chân ra.
貳动động từ
bị mắc kẹt; bị kẹt
中陷入困境或卡住；不能动弹xiàn rù kùnjìng huò kǎ zhù; bù néng dòngtan
- 。
  Xương cá mắc trong cổ họng.

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
dạng ra; xòe ra (như chân)
中两条腿分开liǎng tiáo tuǐ fēnkāi
- 。
  Anh ấy dang chân ra ngồi xuống.
貳动động từ
lệch; chệch khỏi; đi lệch
中分开；偏离原来的方向fēnkāi; piānlí yuánlái de fāngxiàng
- 。
  Con đường này rẽ nhánh ở đây.

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
nhánh; chỗ rẽ; ngã (đường)
中分成两个部分；分开fēnchéng liǎngge bùfen; fēnkāi
- 。
  Con đường này rẽ nhánh rồi.
貳名danh từ
xoạc chân (dùng trong từ "xoạc chân")
中两条腿分开成一直线的动作liǎng tiáo tuǐ fēnkāi chéng yī zhíxiàn de dòngzuò
- 。
  Cái dĩa này rất sạch.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

叉

又hựu(bàn tay phải)
丶chủ(dấu chấm (vật kẹp giữa ngón tay))

Bàn tay giữ chặt một vật nhỏ giữa các ngón — đó là cái chạc, cái nĩa.

CẤU TẠO

⿴(bao quanh)

CẤU TẠO

⿴(bao quanh)

解字

叉

又hựu(bàn tay phải)
丶chủ(dấu chấm (vật kẹp giữa ngón tay))

Bàn tay giữ chặt một vật nhỏ giữa các ngón — đó là cái chạc, cái nĩa.

叉

chā

xoa

⼜bộ hựu · 3 nét

cái nĩa; cái dĩa; chạc (hình chữ X); dấu nhân (×)

HSK 5 (3.0)7 nghĩa#10322

叉

chá

xoa

⼜bộ hựu · 3 nét

giao nhau; chéo nhau; giao cắt

HSK 5 (3.0)2 nghĩa#10322

叉

chǎ

xoa

⼜bộ hựu · 3 nét

dạng ra; xòe ra (như chân)

HSK 5 (3.0)2 nghĩa#10322

叉

chà

xoa

⼜bộ hựu · 3 nét

nhánh; chỗ rẽ; ngã (đường)

HSK 5 (3.0)2 nghĩa#10322

叉

chā

xoa

⼜bộ hựu · lại nữa

cái nĩa; cái dĩa; chạc (hình chữ X); dấu nhân (×)

HSK 5 (3.0)7 nghĩa3 nét#10322

叉

chá

xoa

⼜bộ hựu · lại nữa

giao nhau; chéo nhau; giao cắt

HSK 5 (3.0)2 nghĩa3 nét#10322

叉

chǎ

xoa

⼜bộ hựu · lại nữa

dạng ra; xòe ra (như chân)

HSK 5 (3.0)2 nghĩa3 nét#10322

叉

chà

xoa

⼜bộ hựu · lại nữa

nhánh; chỗ rẽ; ngã (đường)

HSK 5 (3.0)2 nghĩa3 nét#10322

參

名danh từ

cái nĩa; cái chạc (hình chữ Y); dấu nhân (×); xiên, chĩa (bằng nĩa hoặc chạc)

中形状像字母Y的工具，用来拿取或挑起食物xíngzhuàng xiàng zìmǔ Y de gōngjù, yònglái náqǔ huò tiāoqǐ shíwù

。
Cái dĩa này rất sạch.

肆名danh từ

dấu nhân; chữ X; cái nĩa; chạc ba

中用来标记或表示的十字形符号yònglái biāojì huò biǎoshì de shízìxíng fúhào

。
Chữ này là chữ 'xoa'.

伍动động từ

xiên; nĩa; dĩa; chĩa

中用叉形工具拿起或夹住东西yòng chāxíng gōngjù náqǐ huò jiāzhù dōngxi

。
Xin hãy dùng nĩa xiên thịt.

陸名danh từ

ngã ba; nhánh; (dùng) nĩa; dấu nhân (×)

中一种有多个分叉的工具，用来拿取或翻动东西yī zhǒng yǒu duō gè fēnchà de gōngjù, yòng lái náquǔ huò fānndòng dōngxi

。
Cái dĩa này rất sắc.

柒动động từ

giao nhau; chéo nhau; chĩa ba; dấu nhân (×)

中两条线或路相交在一起liǎng tiáo xiàn huò lù xiāngjiāo zài yīqǐ

。
Con đường này rẽ ra ở đây.

參

名danh từ

cái nĩa; cái chạc (hình chữ Y); dấu nhân (×); xiên, chĩa (bằng nĩa hoặc chạc)

中形状像字母Y的工具，用来拿取或挑起食物xíngzhuàng xiàng zìmǔ Y de gōngjù, yònglái náqǔ huò tiāoqǐ shíwù

。
Cái dĩa này rất sạch.

肆名danh từ

dấu nhân; chữ X; cái nĩa; chạc ba

中用来标记或表示的十字形符号yònglái biāojì huò biǎoshì de shízìxíng fúhào

。
Chữ này là chữ 'xoa'.

伍动động từ

xiên; nĩa; dĩa; chĩa

中用叉形工具拿起或夹住东西yòng chāxíng gōngjù náqǐ huò jiāzhù dōngxi

。
Xin hãy dùng nĩa xiên thịt.

陸名danh từ

ngã ba; nhánh; (dùng) nĩa; dấu nhân (×)

中一种有多个分叉的工具，用来拿取或翻动东西yī zhǒng yǒu duō gè fēnchà de gōngjù, yòng lái náquǔ huò fānndòng dōngxi

。
Cái dĩa này rất sắc.

柒动động từ

giao nhau; chéo nhau; chĩa ba; dấu nhân (×)

中两条线或路相交在一起liǎng tiáo xiàn huò lù xiāngjiāo zài yīqǐ

。
Con đường này rẽ ra ở đây.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.