SÁNG TẠO & ĐỔI MỚI · 32 TỪ
Sắp xếp theo tần suất.
- 配套pèi tàophối sáo· đi kèm; phối bộ; đồng bộ
- 革新gé xīncách tân· cải cách; đổi mới; cách tân
- 新兴(新興)xīn xīngtân hưng· mới nổi; đang nổi lên (về thị trường, ngành công nghiệp, dịch bệnh, v.v.)
- 要素yào sùyếu tố· yếu tố; nhân tố cơ bản
- 生成shēng chéngsinh thành· tạo ra; sản sinh; hình thành; được tạo thành; xuất hiện
- 开创(開創)kāi chuàngkhai sáng· khai sáng; khởi xướng; sáng lập
- 通用tōng yòngthông dụng· dùng chung; thông dụng; áp dụng rộng rãi
- 变换(變換)biàn huànbiến hoán· lật qua; leo qua; vượt qua
- 主流zhǔ liúchủ lưu· dòng chính; xu hướng chủ đạo; chủ lưu
- 先锋(先鋒)xiān fēngtiên phong· tiên phong; người đi đầu; đội tiên phong
- 稿子gǎo zicảo tử· bản thảo; bài viết (chưa hoàn chỉnh)
- 转化(轉化)zhuǎn huàchuyển hoá· chuyển hoá; biến đổi; chuyển đổi
- 强化(強化)qiáng huàcường hoá· tăng cường; củng cố; cường hóa
- 巧妙qiǎo miàoxảo diệu· khéo léo; tài tình; khéo khéo
- 实践(實踐)shí jiànthực tiễn· thực tiễn; thực hành; thực tế
- 合成hé chénghợp thành· biên soạn; soạn thảo
- 焦点(焦點)jiāo diǎntiêu điểm· tiêu điểm; điểm hội tụ; trọng tâm
- 增强(增強)zēng qiángtăng cường· tăng cường; củng cố; nâng cao
- 合并(合並)hé bìnghợp tịnh· hợp nhất; sáp nhập; gộp lại
- 改革gǎi gécải cách· cải cách; đổi mới
- 共享gòng xiǎngcộng hưởng· chia sẻ; chung; cùng nhau
- 更新gēng xīncanh tân· cập nhật; đổi mới
- 创建(創建)chuàng jiànsáng kiến· thành lập; sáng lập; tạo dựng
- 活力huó lìhoạt lực· sức; sức lực; năng lượng
- 创意(創意)chuàng yìsáng ý· sáng tạo; ý tưởng sáng tạo
- 手法shǒu fǎthủ pháp· thủ pháp; kỹ thuật; thủ đoạn
- 因素yīn sùnhân tố· linh kiện; cấu kiện; phần tử
- 旋转(旋轉)xuán zhuǎnhoàn chuyển· luân chuyển; xoay vòng (vốn); chu chuyển
- 障碍(障礙)zhàng àichướng ngại· chướng ngại; rào cản; trở ngại
- 突破tū pòđột phá· đâm xuyên; chọc thủng
- 手段shǒu duànthủ đoạn· phương tiện; cách thức; thủ đoạn (biện pháp)
- 倡导(倡導)chàng dǎoxướng đạo· chủ trương; đề xuất; ủng hộ
Câu ví dụ · 5
- 我们公司重视创新和发展。Wǒmen gōngsī zhòngshì chuàngxīn hé fāzhǎn.Công ty chúng tôi coi trọng sáng tạo và phát triển.
- 年轻人应该敢于尝试新的想法。Niánqīng rén yīnggāi gǎnyú chángshì xīn de xiǎngfǎ.Những người trẻ nên dám thử các ý tưởng mới.
- 这个产品的设计很有创意。Zhège chǎnpǐn de shèjì hěn yǒu chuàngyì.Thiết kế của sản phẩm này rất có sáng tạo.
- 改革需要打破传统的思维方式。Gǎigé xūyào dǎpò chuántǒng de sīwéi fāngshì.Cải cách cần phá vỡ cách tư duy truyền thống.
- 互联网的出现改变了我们的生活。Hùliánwǎng de chūxiàn gǎibiànle wǒmen de shēnghuó.Sự xuất hiện của internet đã thay đổi cuộc sống của chúng ta.