• 久cửu(lâu dài (tượng hình: người già chống gậy đi chậm))

久là hình ảnh người già bước chậm chạp, tượng trưng cho thời gian dài lâu.

• 另lệnh(khác, riêng biệt)
• 刂đao(dao (bộ thủ))

Dùng dao chém tách ra để phân biệt cái này với cái khác.

• 里lý(làng, dặm đường)
• 千thiên(nghìn, nhiều)

Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.

• 辶xước(bước đi, di chuyển)
• 夆phùng(gặp gỡ (âm))

Đi trên đường bỗng gặp người quen, chân bước tới mà lòng vui mừng.

• 久cửu(lâu dài (tượng hình: người già chống gậy đi chậm))

久là hình ảnh người già bước chậm chạp, tượng trưng cho thời gian dài lâu.

• 另lệnh(khác, riêng biệt)
• 刂đao(dao (bộ thủ))

Dùng dao chém tách ra để phân biệt cái này với cái khác.

• 里lý(làng, dặm đường)
• 千thiên(nghìn, nhiều)

Nặng như gánh cả ngàn dặm đường trên vai.

• 辶xước(bước đi, di chuyển)
• 夆phùng(gặp gỡ (âm))

Đi trên đường bỗng gặp người quen, chân bước tới mà lòng vui mừng.