• 又hựu(bàn tay phải (tượng hình))

Hai bàn tay phải đặt cạnh nhau tượng trưng cho sự thành đôi, thành cặp.

• ⺮trúc(tre, trúc)
• 同đồng(cùng nhau, giống nhau)

Ống tre rỗng bên trong như mọi thứ đều thông nhau, cùng một lòng.

• 亡vong(mất, trốn)
• 月nguyệt(mặt trăng)
• 王vương(vua, đất)

Vua ngước nhìn mặt trăng tròn — trông ngóng như kẻ lưu vong nhớ quê hương.

• 辶sước(bước đi, di chuyển)
• 元nguyên(nguồn gốc, ban đầu)

Đi mãi về nơi nguồn cội xa xôi — đó là sự xa cách.

• 又hựu(bàn tay phải (tượng hình))

Hai bàn tay phải đặt cạnh nhau tượng trưng cho sự thành đôi, thành cặp.

• ⺮trúc(tre, trúc)
• 同đồng(cùng nhau, giống nhau)

Ống tre rỗng bên trong như mọi thứ đều thông nhau, cùng một lòng.

• 亡vong(mất, trốn)
• 月nguyệt(mặt trăng)
• 王vương(vua, đất)

Vua ngước nhìn mặt trăng tròn — trông ngóng như kẻ lưu vong nhớ quê hương.

• 辶sước(bước đi, di chuyển)
• 元nguyên(nguồn gốc, ban đầu)

Đi mãi về nơi nguồn cội xa xôi — đó là sự xa cách.