汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

引 yǐn — dẫn | KoiSpeak

NGHĨA12 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA12 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

引

yǐn

dẫn

kéo; dẫn; dẫn dắt

HSK 4 (3.0)12 nghĩa#8320

引

yǐn

dẫn

kéo; dẫn; dẫn dắt

HSK 4 (3.0)12 nghĩa4 nét#8320

NGHĨA

壹动động từ
kéo; dẫn; dẫn dắt
中用力拉；向前带动yònglì lā；xiàngqián dàidòng
- 。
  Xin bạn kéo cửa ra.
貳动động từ
dẫn đầu; dẫn đường
中带领；指导前进的方向dàilǐng; zhǐdǎo qiángjìn de fāngxiàng
- 。
  Anh ấy dẫn tôi đi xem phim.
參

动động từ

thu hút; quyến rũ; móc; câu

中使人的注意力或兴趣转向某事物shǐ rén de zhùyìlì huò xìngqù zhuǎnxiàng mǒu shìwù

。
Quảng cáo này rất thu hút người xem.

肆动động từ

dẫn chứng; trích dẫn (để làm bằng chứng hoặc biện hộ)

中提供证据或理由来支持自己的说法tígōng zhèngjù huò lǐyóu lái zhīchí zìjǐ de shuōfǎ

。
Anh ấy đã trích dẫn một đoạn văn.

伍动động từ

liên lụy; dẫn đến; kéo theo

中使某人或某事与坏事相关连shǐ mǒurén huò mǒushì yǔ huàishì xiāngguānlián

。
Đừng lôi tôi vào.

陸动động từ

chủ đạo; dẫn dắt; định hướng

中带领；指导方向dàilǐng；zhǐdǎo fāngxiàng

柒动động từ

kéo giãn; căng ra

中拉长或拉紧lā cháng huò lā jǐn

。
Anh ấy kéo xà lên.

捌动động từ

vươn ra; duỗi ra; mở rộng

中把身体或东西向前伸展bǎ shēntǐ huò dōngxi xiàng qiánmiàn shēnzhǎn

？
Con đường này dẫn đến đâu?

玖动động từ

kéo dài; nối dài

中使变得更长；延长shǐ biànde gèng cháng；yánzhǎng

。
Anh ấy kéo dài giọng nói.

拾动động từ

kéo (cung); dẫn; dẫn dắt; trích dẫn

中用力拉；使朝向某个方向yònglì lā；shǐ cháoxiàng mǒu gè fāngxiàng

。
Anh ấy giương cung bắn tên.

11动động từ

chia ly; biệt ly

中离开；分开líkāi；fēnkāi

。
Anh ấy dẫn tôi rời đi.

12量lượng từ

đơn vị đo chiều dài cũ bằng 10 trượng (khoảng 33,33 mét)

中古代长度单位，十丈为一引gǔdài chángdù dānwèi, shí zhàng wéi yī yǐn

。
Một dẫn bằng mười trượng.

NGHĨA

壹动động từ
kéo; dẫn; dẫn dắt
中用力拉；向前带动yònglì lā；xiàngqián dàidòng
- 。
  Xin bạn kéo cửa ra.
貳动động từ
dẫn đầu; dẫn đường
中带领；指导前进的方向dàilǐng; zhǐdǎo qiángjìn de fāngxiàng
- 。
  Anh ấy dẫn tôi đi xem phim.
參

动động từ

thu hút; quyến rũ; móc; câu

中使人的注意力或兴趣转向某事物shǐ rén de zhùyìlì huò xìngqù zhuǎnxiàng mǒu shìwù

。
Quảng cáo này rất thu hút người xem.

肆动động từ

dẫn chứng; trích dẫn (để làm bằng chứng hoặc biện hộ)

中提供证据或理由来支持自己的说法tígōng zhèngjù huò lǐyóu lái zhīchí zìjǐ de shuōfǎ

。
Anh ấy đã trích dẫn một đoạn văn.

伍动động từ

liên lụy; dẫn đến; kéo theo

中使某人或某事与坏事相关连shǐ mǒurén huò mǒushì yǔ huàishì xiāngguānlián

。
Đừng lôi tôi vào.

陸动động từ

chủ đạo; dẫn dắt; định hướng

中带领；指导方向dàilǐng；zhǐdǎo fāngxiàng

柒动động từ

kéo giãn; căng ra

中拉长或拉紧lā cháng huò lā jǐn

。
Anh ấy kéo xà lên.

捌动động từ

vươn ra; duỗi ra; mở rộng

中把身体或东西向前伸展bǎ shēntǐ huò dōngxi xiàng qiánmiàn shēnzhǎn

？
Con đường này dẫn đến đâu?

玖动động từ

kéo dài; nối dài

中使变得更长；延长shǐ biànde gèng cháng；yánzhǎng

。
Anh ấy kéo dài giọng nói.

拾动động từ

kéo (cung); dẫn; dẫn dắt; trích dẫn

中用力拉；使朝向某个方向yònglì lā；shǐ cháoxiàng mǒu gè fāngxiàng

。
Anh ấy giương cung bắn tên.

11动động từ

chia ly; biệt ly

中离开；分开líkāi；fēnkāi

。
Anh ấy dẫn tôi rời đi.

12量lượng từ

đơn vị đo chiều dài cũ bằng 10 trượng (khoảng 33,33 mét)

中古代长度单位，十丈为一引gǔdài chángdù dānwèi, shí zhàng wéi yī yǐn

。
Một dẫn bằng mười trượng.

解字

引

弓cung(cái cung (tượng hình))
丨곤(nét sổ thẳng, dây cung)

Kéo căng dây thẳng trên cây cung là hành động dẫn, kéo.

解字

引

弓cung(cái cung (tượng hình))
丨곤(nét sổ thẳng, dây cung)

Kéo căng dây thẳng trên cây cung là hành động dẫn, kéo.

⼸bộ cung · 4 nét

⼸bộ cung · cái cung

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

TRÁI NGHĨA1

đạo · truyền; truyền đạt

đới · dải; băng; đai; vùng

lãnh · cổ; cổ họng

trích · hái (hoa, quả); tháo, lấy ra (kính, mũ...); trích dẫn

khiên · dắt; kéo theo; dẫn dắt

địch · khai sáng; dẫn dắt

suy · nhấn; ấn; bấm

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

TRÁI NGHĨA1

đạo · truyền; truyền đạt

đới · dải; băng; đai; vùng

lãnh · cổ; cổ họng

trích · hái (hoa, quả); tháo, lấy ra (kính, mũ...); trích dẫn

khiên · dắt; kéo theo; dẫn dắt

địch · khai sáng; dẫn dắt

suy · nhấn; ấn; bấm

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

别biéchia tay; rời xa

弧húcung; cung tròn

张zhāngmở ra; triển khai; phô bày

强qiángmạnh; cường tráng

弗fú(văn) chẳng; chẳng phải; phi

弹dànđạn; viên đạn; bi (đạn)

弱ruòyếu; yếu ớt; nhược

弯wānuốn cong; cúi xuống

弦xiándây cung; dây đàn; (toán) dây cung (hình học)

弟dìanh em; huynh đệ

弓gōngcung (vũ khí); cây cung

弘hóngxuất sắc; tuyệt vời; hảo hạng