NGHĨA

1. 壹代đại từ

   gì; cái gì; điều gì

   中用来询问事情、原因或方式的疑问词yònglái xúnwèn shìqing、yuányīn huò fāngshì de yíwèncí

   • nǐzěnmele?

     你怎么了？🔊

     Bạn sao vậy?

   • zhèdàotízěnmejiě？

     这道题怎么解？🔊

     Bài toán này giải kiểu gì vậy?

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nǐzěnmehuìbùzhīdào？

     你怎么会不知道？🔊

     Tại sao bạn lại có thể không biết được?

   • tāzěnmegǎnbàoyuàn？

     他怎么敢抱怨？🔊

     Sao anh ta lại dám phàn nàn cơ chứ?

   • zěnmeshuōtādōubùkěnqù。

     怎么说他都不肯去。🔊

     Nói thế nào anh ấy cũng không chịu đi.

   • nǐxiǎngzěnmeshuōjiùshuōba。

     你想怎么说就说吧。🔊

     Anh muốn nói thế nào thì cứ nói đi.

   • wǒmennǚtóngzhìzěnmebùxíng？fùnǚnéngdǐngbànbiāntiānma！

     我们女同志怎么不行？妇女能顶半边天嘛！🔊

     Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!

2. 貳副trạng từ

   sao; tại sao (văn)

   中用来询问原因或理由的疑问词yònglái xúnwèn yuányīn huò lǐyóu de yíwèncí

   • nǐzěnmele?

     你怎么了？🔊

     Bạn sao vậy?

   • nǐzěnmeháiméishuì？

     你怎么还没睡？🔊

     Sao anh vẫn chưa ngủ vậy?