võng · lưới

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ hình ảnh của một chiếc lưới trong triện thư và giáp cốt văn cổ, biểu diễn các nét dọc và ngang xen kẽ để tạo thành ô lưới.

Mẹo nhớ: Hãy tưởng tượng một chiếc lưới câu cá với các sợi dọc và ngang giao nhau tạo thành từng ô vuông.

• 罣guàquái🔊

  treo; móc; vướng bận

  11 nét

• 罥juànquyến🔊

  lưới bắt chim; bẫy

  12 nét

• 罦fúphù🔊

  lưới bắt chim; cái lưới

  12 nét

• 罪zuìtội🔊

  tội; tội lỗi; tội phạm

  HSK 6

  13 nét

• 罩zhàotráo🔊

  che phủ; trải phủ lên

  HSK 7

  13 nét

• 置zhìtrí🔊

  lắp đặt; cài đặt

  HSK 7

  13 nét

• 署shǔthự🔊

  chức vụ; nhiệm kỳ; nhậm chức

  13 nét

• 罨yǎnyểm🔊

  xông hơi; đắp nóng

  13 nét

• 罫guàquải🔊

  ô vuông bàn cờ; lưới ô

  13 nét

• 罭yùvực🔊

  lưới kéo; lưới quét

  13 nét

• 罚fáphạt🔊

  phạt; trừng phạt

  HSK 5

  14 nét

• 罱lǎnlãm🔊

  vợt tre (dụng cụ gồm lưới gắn vào hai cây tre, dùng để vớt cá, rong nước hoặc bù

  14 nét

• 罳sīty🔊

  màn che; màn rủ; tấm màn

  14 nét

• 罴píbi🔊

  gấu nâu; gấu nâu lớn

  14 nét

• 骂màmạ🔊

  mắng; quở trách

  HSK 5

  15 nét

• 罢bàbãi🔊

  dừng lại; đình chỉ; chấm dứt

  15 nét

• 罶liǔlữu🔊

  rổ cá; giỏ đựng cá

  15 nét

• 罹lílo🔊

  (da, mắt) ướt ánh; bóng mượt; long lanh

  16 nét

• 罻wèiuý🔊

  nước đá; băng

  16 nét

• 罽jìkế🔊

  làm mát bằng nước; tản nhiệt nước

  17 nét

• 罾zēngtăng🔊

  vũng nước; ao nhỏ

  17 nét

• 罿tóngđồng🔊

  nước đá; băng

  17 nét

• 羁jīky🔊

  trói buộc; ràng buộc; giam cầm

  17 nét

• 羀liǔlữu🔊

  cái bẫy cá; lồng bắt cá

  18 nét

• 羃mìmạc🔊

  che phủ vải; vải che đồ ăn

  18 nét

• 罗luóla🔊

  sổ theo dõi chi tiết; sổ ghi chép quản lý

  HSK 7

  19 nét

• 羇jīky🔊

  trói buộc; ràng buộc; kiềm chế

  22 nét