ngôn · lời nói

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này xuất phát từ chữ tượng hình của ngôn ngữ, thể hiện miệng (nét dọc giữa) phát ra những tiếng nói (các nét bên cạnh). Trong triện thư và giáp cốt văn, nó mô tả hành động nói chuyện và truyền đạt ý kiến.

Mẹo nhớ: Nhớ miệng phát ra những dòng chữ, đó là bộ thủ lời nói với hình dáng ba nét thẳng đứng cộng thêm những nét nghiêng.

• 诐bìbí🔊

  lời lẽ thiên lệch; không công bằng

  12 nét

• 诇xiònghuýnh🔊

  (văn) do thám; dò xét

  12 nét

• 诎qūtruất🔊

  cong vênh; biến dạng (cong)

  12 nét

• 诅zǔrủa🔊

  lời chửi rủa; từ ngữ thô tục

  12 nét

• 𬣞zhǔ🔊

  sự thông tuệ; trí tuệ

  12 nét

• 詟zhétriệp🔊

  sợ hãi; kinh sợ

  12 nét

• 咏yǒngvịnh🔊

  ngâm vịnh; ca ngợi (bằng thơ)

  12 nét

• 谟mómô🔊

  kế hoạch; dự định; lên kế hoạch

  12 nét

• 谠dǎngđảng🔊

  thành thật; trung thực

  12 nét

• 谡sùtắc🔊

  bình thản; điềm tĩnh; tự tại

  12 nét

• 谣yáodao🔊

  bài hát dân gian; lời đồn; tin đồn

  12 nét

• 谤bàngbáng🔊

  ở chê bai; nói xấu; sao nhục

  12 nét

• 谥shìthuỵ🔊

  tên hiệu truy phong sau khi mất; thụy hiệu

  12 nét

• 谧mìmịch🔊

  (văn) yên tĩnh; thanh bình; tĩnh lặng

  12 nét

• 该gāicai🔊

  nên; phải; đáng

  HSK 2

  13 nét

• 话huàthoại🔊

  lời nói; câu nói; lời; tiếng (phương ngữ)

  HSK 1

  13 nét

• 试shìthí🔊

  thi; kiểm tra; khảo sát

  HSK 1

  13 nét

• 诗shīthi🔊

  thơ; bài thơ

  HSK 4

  13 nét

• 詹zhānchiêm🔊

  (văn) lắm lời; dài dòng

  13 nét

• 夸kuākhoa🔊

  âm dùng để phiên âm (trong hóa học và dược học)

  HSK 7

  13 nét

• 诡guǐquỷ🔊

  quỷ quyệt; xảo trá; (yếu tố ghép) gian manh

  13 nét

• 谨jǐncẩn🔊

  cẩn thận; thận trọng

  13 nét

• 诧chàsá🔊

  ngạc nhiên; sửng sốt

  13 nét

• 诚chéngthành🔊

  thành thật; chân thành; thành tín

  13 nét

• 訾zǐtí🔊

  chế nhạo; chê bai; mỉa mai

  13 nét

• 诩xǔhủ🔊

  tự thú; lời thú nhận; tự bạch

  13 nét

• 询xúntuân🔊

  thẩm vấn; hỏi cung

  13 nét

• 诣yìnghệ🔊

  đến (thăm bề trên); yết kiến (văn)

  13 nét

• 诟gòucấu🔊

  xấu hổ; nhục nhã; ô nhục

  13 nét

• 诠quánthuyên🔊

  giải thích; giải

  13 nét

• 诘jiécật🔊

  tra vấn; thẩm vấn (từ tố)

  13 nét

• 详xiángtường🔊

  tường tận; chi tiết; tỉ mỉ

  13 nét

• 诜shēnsân🔊

  thông báo; trình bày (văn)

  13 nét

• 詸mí🔊

  câu đố; điều bí ẩn

  13 nét

• 诙huīkhôi🔊

  hài hước; dí dỏm

  13 nét

• 诖guàquái🔊

  lừa dối; đánh lừa; qua loa đối phó

  13 nét

• 诔lěiluỵ🔊

  bài văn tế; điếu văn

  13 nét

• 诛zhūtru🔊

  tru diệt; xử tử (kẻ phạm tội)

  13 nét

• 诓kuāngcuống🔊

  lừa dối; đánh lừa

  13 nét

• 誉yùdự🔊

  khen ngợi; biểu dương

  13 nét

• 誊téngđằng🔊

  chép lại; sao chép

  13 nét

• 诞dànđản🔊

  ra đời; sự ra đời; đản sinh

  13 nét

• 诤zhèngtránh🔊

  khuyên răn; quy tắc

  13 nét

• 谩mànmạn🔊

  chế nhạo; chê bai; mỉa mai

  13 nét

• 谪zhétrích🔊

  bị biếm chức; bị đày đi xa

  13 nét

• 谫jiǎntiễn🔊

  nông cạn; cạn cợt

  13 nét

• 谬miùmậu🔊

  sai lầm; sai trái; vô lý (tiếp tố)

  13 nét

• 说shuōthuyết🔊

  nói; nói chuyện; thuyết (về)

  HSK 1

  14 nét