trúc · tre

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ tre (⽵) bắt nguồn từ chữ tượng hình của cây tre trong giáp cốt văn, với các đường nét dọc thể hiện thân tre và các ngọn lá phân kì ở trên cùng.

Mẹo nhớ: Hình dáng bộ thủ tre giống như một cây tre thẳng tắp với những chiếc lá xòa rộng ở phía trên đỉnh thân.

• 箑shàtiệp🔊

  quạt; cánh (cửa)

  14 nét

• 箓lùlục🔊

  sách ghi chép; tài liệu lưu trữ

  14 nét

• 箔bóbạc🔊

  kẹo bông gòn; kẹo marshmallow

  14 nét

• 箕jīcơ🔊

  rổ thóc; sàng

  14 nét

• 箘jùnkhuân🔊

  bắp ngô; gậy; (lóng, miệt thị) người Hàn Quốc

  14 nét

• 箙fúphục🔊

  bắp ngô; (khẩu) thằng Hàn (người Hàn Quốc)

  14 nét

• 箛gū🔊

  tre (một loại tre)

  14 nét

• 箜kōngkhông🔊

  (khinh) người Hàn Quốc; (lóng khinh) "thằng Hàn"

  14 nét

• 箝qiánkiềm🔊

  kìm; cái kìm

  14 nét

• 箢yuān🔊

  dùng trong những từ ghép như "yuān jī" và "yuān dōu"

  14 nét

• 箦zétrách🔊

  chiếu sậu

  14 nét

• 箧qièkhiếp🔊

  trong lòng; trong tâm trí

  14 nét

• 箨tuòthác🔊

  vỏ tre; lá bao tre

  14 nét

• 箩luóla🔊

  rổ; giỏ đan

  14 nét

• 箪dānđan🔊

  giỏ cơm tròn; giỏ cơm

  14 nét

• 箫xiāotiêu🔊

  Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng, tỉnh Vân Nam

  14 nét

• 箬ruònhược🔊

  tre nhược; lá tre (loại tre lá to dùng gói bánh)

  14 nét

• 箸zhùtrợ🔊

  biến thể của 箸[zhu4]

  14 nét

• 范fànphạm🔊

  hình thức; kiểu dáng; mẫu

  15 nét

• 箭jiàntiễn🔊

  mũi tên; tên (vũ khí)

  HSK 6

  15 nét

• 箱xiāngrương🔊

  hộp; hòm nhỏ

  HSK 4

  15 nét

• 篇piānthiên🔊

  tờ; mảnh; lát (từ chỉ vật mỏng dẹt)

  HSK 2

  15 nét

• 篓lǒulâu🔊

  rổ; giỏ đan

  15 nét

• 箮xuān🔊

  chim đuôi dài trán hung (Aegithalos iouschistos)

  15 nét

• 箯biāntiên🔊

  nâu sẫm; nâu đen

  15 nét

• 箴zhēnchâm🔊

  cảnh cáo; răn đe

  15 nét

• 箾shuòsóc🔊

  nhân táo tàu; mứt táo tàu

  15 nét

• 篁huánghoàng🔊

  bụi tre; tre

  15 nét

• 篃mèi🔊

  một loại tre

  15 nét

• 篆zhuàntriện🔊

  cạnh; góc cạnh; thanh/dầm vuông

  15 nét

• 篌hóuhầu🔊

  (khinh) người Hàn Quốc; (lóng khinh) "thằng Hàn"

  15 nét

• 篑kuìquỹ🔊

  giỏ đựng đất; rổ

  15 nét

• 篨chútrừ🔊

  chiếu tre thô; chiếu tre sơ khai

  15 nét

• 篮lánlam🔊

  giỏ; rổ

  16 nét

• 篴díđịch🔊

  khung; đóng khung; khoanh tròn (vào)

  16 nét

• 篖táng🔊

  xem 筕篖 (hang táng)

  16 nét

• 篙gāocao🔊

  cây chèo; gậy lái

  16 nét

• 篚fěiphỉ🔊

  giỏ tròn có nắp; rổ tròn

  16 nét

• 篛ruònhược🔊

  hương thơm; nước hoa

  16 nét

• 篜zhēng🔊

  giỏ tre; sào tre

  16 nét

• 篝gōucâu🔊

  khung tre phơi quần áo; khung tre sấy

  16 nét

• 篟qiàn🔊

  tre um tùm; tre mọc um xùm

  16 nét

• 篠xiǎotiểu🔊

  quân cờ bị hy sinh; vật bị bỏ rơi; (bóng) con bài bị thí

  16 nét

• 篥lìlật🔊

  tre/gỗ tre tốt làm cột

  16 nét

• 篦bìbí🔊

  cây thốt nốt; cây cọ đường (Arenga pinnata)

  16 nét

• 篧zhuótrạc🔊

  giỏ bẫy cá; lồng bẫy

  16 nét

• 篪chítrì🔊

  sáo tre (có 7 hoặc 8 lỗ)

  16 nét

• 篭lóng🔊

  lồng; cái lồng (chim, thú)

  16 nét