thuỷ · nước

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ nước bắt nguồn từ chữ tượng hình miêu tả dòng nước chảy. Trong triện thư, nó có ba nét thẳng đứng (đại diện cho dòng nước) với một nét ngang ở giữa (biểu thị bề mặt nước), tạo thành hình dáng như sóng nước.

Mẹo nhớ: Ba nét thẳng xuyên qua giữa như ba dòng nước chảy qua bề mặt sóng.

• 渧dì🔊

  giọt; nhỏ giọt (như chất lỏng)

  12 nét

• 渨wēiôi🔊

  vũng nhỏ; vịnh nhỏ

  12 nét

• 渫xiètiết🔊

  loại bỏ; thủ tiêu; giết

  12 nét

• 渰yǎnyểm🔊

  (của mây) hình thành hoặc nổi lên

  12 nét

• 渲xuàntuyển🔊

  tô màu; rửa màu (trong hội họa)

  12 nét

• 渺miǎomiểu🔊

  mênh mông; bao la (về mặt nước)

  12 nét

• 渼měimỹ🔊

  gợn sóng; hoa văn gợn sóng

  12 nét

• 湃pàiphái🔊

  dùng trong 澎湃[peng2 pai4]

  12 nét

• 湄méimy🔊

  (văn) bờ; bãi; ven bờ

  12 nét

• 湅liànluyện🔊

  luộc tơ sống (để làm mềm và sạch)

  12 nét

• 湉tiánđiềm🔊

  (văn) nước chảy êm đềm; phẳng lặng

  12 nét

• 𣲗wéivy🔊

  nước chảy ngược; nước trào ngược

  12 nét

• 湌cānxan🔊

  ăn; bữa ăn

  12 nét

• 湍tuānthoan🔊

  chảy xiết; chảy cuồn cuộn (của nước)

  12 nét

• 湎miǎnmiện🔊

  đắm chìm (trong rượu); say đắm

  12 nét

• 湑xǔtư🔊

  đầy đủ; sung túc; dồi dào

  12 nét

• 湓pénbồn🔊

  nước chảy tràn; (tên sông Bồn)

  12 nét

• 湔jiāntiên🔊

  giặt giũ; rửa sạch; tẩy rửa

  12 nét

• 湛zhàntrạm🔊

  sâu thẳm; xa xôi

  12 nét

• 湜shíthực🔊

  nước trong; nước sạch

  12 nét

• 湝jiēgiai🔊

  nước chảy cuồn cuộn

  12 nét

• 浈Zhēntrinh🔊

  sông Trinh (ở tỉnh Quảng Đông)

  12 nét

• 湟huánghoàng🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  12 nét

• 湢bìbức🔊

  nhà tắm công cộng

  12 nét

• 湣mǐnmẫn🔊

  chữ cổ dùng trong thụy hiệu của vua chúa (hàm ý thương xót hoặc đau buồn)

  12 nét

• 湩dòngđống🔊

  sữa mẹ; nhũ trấp

  12 nét

• 湫jiǎotiểu🔊

  vùng đầm lầy; (tên sông cổ)

  12 nét

• 湱huòhoạch🔊

  tiếng sóng vỗ; sóng nước dào dạt

  12 nét

• 湲yuánviên🔊

  nước chảy xiết; nước cuộn chảy

  12 nét

• 湳nǎnnươm🔊

  dùng trong địa danh

  12 nét

• 溁yíng🔊

  (cổ) (của nước) xoáy; chảy xoáy

  12 nét

• 溆xùtự🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  12 nét

• 溇Lóulâu🔊

  sông Lâu (xem Lâu Thủy)

  12 nét

• 沩guīquy🔊

  sông Quy (ở Sơn Tây)

  12 nét

• 溉gàikhái🔊

  tưới; tưới tiêu; màu mỡ

  12 nét

• 溠zhàtrá🔊

  sông Quy (tên một con sông)

  12 nét

• 溲sōusưu🔊

  đi tiểu; nước tiểu; tiểu tiện

  12 nét

• 溾wēi🔊

  mưa nhỏ; mưa phùn

  12 nét

• 滁Chútrừ🔊

  sông Trừ (ở An Huy)

  12 nét

• 滋zītư🔊

  trưởng thành; phát triển; lớn lên

  12 nét

• 滞zhìtrệ🔊

  trì trệ; đình trệ; ứ đọng

  12 nét

• 颍Yǐngdĩnh🔊

  họ Doanh

  12 nét

• 𣸣fénphần🔊

  mép nước; bờ nước

  12 nét

• 𣸨yíng🔊

  dùng trong 汫濙|汫𣸨[jing3 ying2]

  12 nét

• 滚gǔncổn🔊

  sôi; lăn; cuộn; cút đi

  HSK 5

  13 nét

• 满mǎnmãn🔊

  lấp đầy; nạp; đảm nhiệm; giả làm

  HSK 2

  13 nét

• 溜liūlựu🔊

  phủi đít bỏ đi; phủi tay bỏ mặc

  HSK 7

  13 nét

• 准zhǔnchuẩn🔊

  cho phép

  HSK 3

  13 nét