ngưu · bò

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình của một con bò, với hai sừng ở trên và bốn chân ở dưới. Trong giáp cốt văn và triện thư, nét vẽ mô tả rõ hình dáng của bò hoang hoặc gia súc.

Mẹo nhớ: Hình chữ ⽜ giống như một con bò nhìn từ trước với hai sừng nhô ra và bốn chân chạm đất.

• 牛niúngưu🔊

  bò; trâu

  HSK 3

  4 nét

• 牝pìntẫn🔊

  cái; giống cái (chim, thú, cây)

  6 nét

• 牟móumưu🔊

  lúa mạch; đại mạch (Hordeum vulgare)

  6 nét

• 牢láolao🔊

  (văn) chuồng (gia súc); cũi

  HSK 6

  7 nét

• 牡mǔmẫu🔊

  đực (dùng cho chim, thú hoặc cây)

  7 nét

• 牣rènnhận🔊

  lấp đầy; đầy ắp

  7 nét

• 牤māng🔊

  bò đực; bò tót

  7 nét

• 物wùvật🔊

  vật; đồ vật; sự vật

  8 nét

• 牧mùmục🔊

  chăn nuôi; chăn thả; chăn dắt

  8 nét

• 牦máomao🔊

  con yak; bò Tây Tạng (Bos grunniens)

  8 nét

• 牮jiàntiến🔊

  đỡ; chống đỡ; nâng đỡ

  9 nét

• 牯gǔcổ🔊

  bò đực; trâu đực

  9 nét

• 牲shēngsinh🔊

  (lóng) gã; thằng cha; tên; đồ (chỉ người hoặc vật)

  9 nét

• 牳mǔ🔊

  bò cái; (động vật bộ bò)

  9 nét

• 牴dǐđể🔊

  húc; đụng đầu (của súc vật)

  9 nét

• 特tèđặc🔊

  khác biệt; đặc biệt; không giống thường

  HSK 6

  10 nét

• 牷quántoàn🔊

  bò một màu (dùng làm vật hiến tế)

  10 nét

• 牸zìtự🔊

  con cái (của gia súc)

  10 nét

• 牺xīhy🔊

  lễ tế; vật tế lễ

  10 nét

• 荦luòlạc🔊

  bò lang; nổi bật; rõ ràng

  10 nét

• 牵qiānkhiên🔊

  dắt; kéo theo; dẫn dắt

  HSK 6

  11 nét

• 犁lílê🔊

  cái cày; lưỡi cày

  11 nét

• 牻mángmang🔊

  (văn) trâu/bò lông đen trắng xen lẫn

  11 nét

• 牾wǔngỗ🔊

  chống đối; làm khó

  11 nét

• 牿gùcố🔊

  chuồng trại cho gia súc

  11 nét

• 犀xītê🔊

  tê giác

  12 nét

• 犂lílê🔊

  xem 犂靬

  12 nét

• 犄jīcơ🔊

  sừng (trâu/bò)

  12 nét

• 犆tèđặc🔊

  con đực (động vật)

  12 nét

• 犇Bēnbôn🔊

  họ Bôn

  12 nét

• 犉rúnnhuyên🔊

  bò; trâu

  12 nét

• 犊dúđộc🔊

  bê con; bò con

  12 nét

• 犋jùcụ🔊

  đơn vị sức kéo của súc vật (đủ để kéo cày, bừa, v.v.)

  12 nét

• 犍jiānkiền🔊

  bò đực; trâu đực

  12 nét

• 犎fēngphong🔊

  bò u (bò Zebu)

  13 nét

• 犏piānbiên🔊

  con bò lai (giữa bò đực và bò yak cái)

  13 nét

• 犒kàokhao🔊

  khao thưởng; khao quân (thưởng công bằng thức ăn, đồ uống)

  14 nét

• 犗jiègiới🔊

  bò đực bị thiến

  14 nét

• 犛líly🔊

  bò đen; bò yak

  15 nét

• 犟jiàng🔊

  bướng bỉnh; cứng đầu

  16 nét

• 犨chōuthù🔊

  tiếng thở hổn hển của bò

  20 nét

• 犩wéinguy🔊

  bò tây tạng cổ ở đông nam Trung Quốc; còn gọi là bò nguy

  21 nét

• 犪kuíquỳ🔊

  từ dùng trong "trâu quỳ" (một loài trâu/bò)

  25 nét

• 犫chōuthù🔊

  biến thể cũ của 犨[chou1]

  27 nét