mịch · sợi tơ

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này có nguồn gốc từ chữ tượng hình chỉ sợi tơ. Trong triện thư và giáp cốt văn, nó mô tả một chùm những sợi dây hoặc tơ xoắn lại với nhau, thể hiện quá trình kéo và xoắn tơ từ tằm.

Mẹo nhớ: Hình dáng như nhiều sợi dây song song xoắn lại, gợi nhớ những tơ dệt từ kỹ nghệ dệt lụa cổ xưa.

• 繋xì🔊

  buộc; gắn kết; hệ

  17 nét

• 縻mímy🔊

  buộc; cột

  17 nét

• 繁fánphồn🔊

  rậm rạp; phồn thịnh; phức tạp

  17 nét

• 繄yīê🔊

  ôi; à

  17 nét

• 繇yáodao🔊

  dân ca

  17 nét

• 𦈡xūnhu🔊

  phong tục dân gian; nếp sống của dân

  17 nét

• 𫄸xūnhuân🔊

  đỏ tươi; đỏ rực; màu đỏ thắm

  17 nét

• 𬙊mòmặc🔊

  giản dị; mộc mạc; chất phác

  17 nét

• 茧jiǎnkiển🔊

  kén; cái kén (của tằm); chai (da)

  18 nét

• 繠ruǐnhuỵ🔊

  rủ xuống; rủ; buông thõng

  18 nét

• 䍁suìtoại🔊

  tua rua; tua trang trí trên mũ miện

  18 nét

• 缵zuǎntoản🔊

  (văn) kế thừa; tiếp nối

  19 nét

• 纂zuǎntoản🔊

  (văn) biên soạn; sưu tập

  20 nét

• 辫biànbiện🔊

  bím tóc; đuôi sam

  20 nét

• 𬙋xiāngtương🔊

  dây buộc tay áo

  20 nét

• 纉zuǎn🔊

  kế thừa; nối tiếp

  21 nét

• 颣lèilỗi🔊

  vết tì; khuyết điểm; tì vết

  21 nét

• 纎xiāntiêm🔊

  mảnh mai; thanh mảnh; nhỏ nhắn

  21 nét

• 纒chántriền🔊

  quấn quanh; vướng víu

  22 nét

• 才cáitài🔊

  tài năng; năng lực

  HSK 2

  23 nét

• 纙luòla🔊

  dây cột tiền; sợi dây xâu tiền

  25 nét

• 纛dàođạo🔊

  cờ lớn; cờ quân

  25 nét