hoả · lửa

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ lửa 火 bắt nguồn từ chữ tượng hình lửa trong giáp cốt văn và triện thư. Hình dạng các ngọn lửa nhảy lên được biểu diễn bằng ba nét ngang với một nét dọc ở giữa tạo thành cột cơ sở.

Mẹo nhớ: Ba nét ngang xếp chồng nhau với một nét dọc giữa chính là hình dáng của những ngọn lửa nhảy múa.

• 蒸zhēngchưng🔊

  hấp; chưng cất; bốc hơi

  HSK 7

  13 nét

• 煲bāobao🔊

  nấu nhỏ lửa; hầm; ninh

  HSK 7

  13 nét

• 煞shāsát🔊

  đình chỉ hoạt động; ngừng tổ chức

  13 nét

• 㷖zhào🔊

  dạng cũ của 照 [zhào]

  13 nét

• 煁chénthầm🔊

  chậu lửa; lò sưởi than

  13 nét

• 煃kuǐkhuể🔊

  như lửa; như ngọn lửa

  13 nét

• 煅duànđoán🔊

  nung (đốt nóng để khử tạp chất); nung luyện

  13 nét

• 煆xiāhà🔊

  lửa cháy dữ dội; lửa rừng rực

  13 nét

• 炼liànluyện🔊

  chuỗi; xích; dây chuyền

  HSK 7

  13 nét

• 煊xuānhuyên🔊

  ấm áp; rực rỡ

  13 nét

• 煋xīng🔊

  (văn) (lửa) dữ dội; rực rỡ; bừng bừng

  13 nét

• 煌huánghoàng🔊

  rực rỡ; sáng chói

  13 nét

• 煍jiǎo🔊

  nhuộm màu bằng khói

  13 nét

• 煏bìphức🔊

  (phương ngữ) sấy khô bằng lửa

  13 nét

• 炜wěivĩ🔊

  sáng rực; rực rỡ

  13 nét

• 煓tuān🔊

  (văn) (lửa) bùng cháy; rực rỡ

  13 nét

• 煜yùdục🔊

  rực rỡ; chói lọi

  13 nét

• 煝mèimy🔊

  rực rỡ; sáng ngời

  13 nét

• 煟wèi🔊

  ánh sáng rực rỡ của lửa

  13 nét

• 煠yèsáp🔊

  chiên ngập dầu; rán ngập mỡ

  13 nét

• 茕qióngquỳnh🔊

  chỉ; duy nhất; chỉ có

  13 nét

• 煦xùhú🔊

  ấm áp; dịu nhẹ

  13 nét

• 煨wēiôi🔊

  phương pháp nấu nước hầm (kho/ninh trong nước gia vị)

  13 nét

• 炀yángdương🔊

  tan chảy; nóng chảy (kim loại)

  13 nét

• 煰zào🔊

  khô; khô ráo

  13 nét

• 煳húhồ🔊

  cháy; khét; (bóng) lo lắng; bồn chồn

  13 nét

• 煴yùnuân🔊

  ủi (quần áo); là (quần áo)

  13 nét

• 煸biānbiên🔊

  xào qua trước khi nướng hoặc hầm

  13 nét

• 煺tuìthoái🔊

  nhúng nước nóng để vặt lông (gia cầm) hoặc cạo lông (lợn)

  13 nét

• 熊xiónghùng🔊

  gấu (động vật)

  HSK 5

  14 nét

• 熬áongao🔊

  nấu lửa nhỏ; sắc (thuốc); chiết xuất bằng đun nấu

  HSK 7

  14 nét

• 熏xūnhuân🔊

  hút thuốc

  HSK 7

  14 nét

• 熄xītức🔊

  dập tắt; tiêu diệt

  14 nét

• 熙xīhy🔊

  hưng thịnh; tươi sáng; ấm áp

  14 nét

• 煕xīhy🔊

  biến thể cũ của 熙[xī]

  14 nét

• 煻tángđường🔊

  ấm; sưởi ấm

  14 nét

• 煽shānphiến🔊

  thổi bùng; xúi giục; kích động

  14 nét

• 熀huǎnghoảng🔊

  sáng sủa; rộng rãi và sáng

  14 nét

• 熁xié🔊

  nghĩa không rõ; (chữ cổ, nghĩa chưa xác định)

  14 nét

• 熇kǎokhảo🔊

  khô; cạn; khan

  14 nét

• 荧yínghuỳnh🔊

  ánh sáng lờ mờ; le lói

  14 nét

• 熔róngdung🔊

  luyện kim; nấu chảy (kim loại)

  14 nét

• 炝qiàngsang🔊

  xào/chần nhanh rồi trộn với nước tương, dầu, giấm (cách chế biến món ăn)

  14 nét

• 熘liūlựu🔊

  xào nhanh (kỹ thuật xào lửa to, thường có sốt)

  14 nét

• 熥tēngthông🔊

  hâm nóng (thức ăn đã nấu) bằng cách nướng hoặc hấp

  14 nét

• 烨yèdiệp🔊

  dạng khác của 燁|烨[ye4]

  14 nét

• 热rènhiệt🔊

  làm ấm; ấm áp

  HSK 1

  15 nét

• 熟shúthục🔊

  chín; chín muồi; thuần thục; chín chắn

  HSK 2

  15 nét